Внутри просторной кухни царила экстравагантная атмосфера праздника: ухоженные столы, вазы с фруктами и стопки запотевшего шампанского. Я следила за движением официантов и служанок, расставляющих блюда. Из-за закрытых окон доносился щебет Дам, готовящихся к празднику на балконе....
Похоже, «Маленькая хозяйка большой кухни-3» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
- Мы не всегда с вами ладили, - сказала леди д`Абето, глядя в сторону, и нервно крутила при этом пальцами, - и я не всегда одобряла то, что вы делаете…
- Всё забыто, миледи, - сказала я, думая только о портрете. – Не будем ворошить прошлое.
- Но то что вы сделали для Дика… - она вдруг взяла меня за плечи, крепко расцеловала в обе щеки и со всей серьёзностью сказала: – Спасибо вам. Спасибо за эту ночь.
- Не стоит… - забормотала я смущённо, ощущая себя отъявленной соблазнительницей невинного юноши, - в самом деле, не стоит…
Леди отпустила меня, поправила шаль и сказала своим обычным тоном – насмешливо-небрежным:
- Пожалуй, в следующий раз не стоит вести себя так буйно.
Всё моё смущение тут же улетучилось, но леди д`Абето засмеялась и потрепала меня по руке – совсем как мой дядя.
- И я очень жду, что скоро вы подарите мне маленького, толстенького внучика, - сказала она. – Пока я ещё не слишком стара, хочу ещё повозиться с младенцем.
Она кивнула мне и величественно поплыла по коридору, а я так и осталась стоять, глядя ей вслед и не зная – то ли рассердиться, то ли рассмеяться.
Но дядюшке следовало показать портрет Беатрис Ратленд, и я, встряхнув головой, сбегала к себе, взяла картину и принесла её в столовую.
Дядя с любопытством осмотрел картину, осмотрел холст и раму, а потом заявил, что муха на портрете – это трупная муха.
- Странно, - добавил он и склонил голову к плечу, разглядывая изображение.
- Что странного? – спросила я.
- Муха нарисована мастерски, - сказал дядя. – Даже зеленоватый глянец на брюшке, как настоящий. А вот портрет этой мухе уступает.
- Не понимаю тебя, – я посмотрела на картину через дядино плечо. – А что не так?
- Не знаю, есть в нём какая-то неправильность, - дядя склонил голову к другому плечу и потёр подбородок. – Хотя бы, цветок незабудки. Он не в пальцах, а словно приклеен к ладони. Да и сам портрет какой-то неловкий по пропорциям.
Я унесла картину обратно в свою комнату, и долго смотрела на безмятежное лицо Беатрис Ратленд. Как бы там ни было, картина совсем не простая. И Стефания Близар это чувствовала. Поэтому заговорила со мной о мухе. И дядя тоже прав – есть какая-то странность в этом портрете.
