Если бы Изабелла сама не пребывала в таком же паническом состоянии, она бы непременно воспользовалась моментом и указала Керолайн на то, что теперь и последняя знала, каково это было – постоянно бояться рассердить или сделать неправильный шаг в присутствии своего покровителя. Однако это замечание еще больше усугубило бы ситуацию, поэтому она вынуждена была оставить свое сравнение до лучших времен.
- Время вышло! – донесся из открытой двери голос Рикардо.
- Ой, мамочки, – сжалась фрейлина. – Я боюсь. Что же делать?
- Хоть бы Зорро пришел быстрее. Может, он отвлек бы Рика… – прошептала Изабелла и вдруг с округлившимися глазами услышала глухой механический гул.
Девушки одновременно развернули головы в сторону двери и увидели на фоне красного от заходящего солнца неба высокий темный силуэт.
- Пришел… – беззвучно произнесла Изабелла.
- Ты откуда знала? – шепотом спросила Кери.
- Ничего я не знала.
- Добрый вечер, – спустился по лестнице Зорро, на ходу снимая шляпу.
- Здравствуйте, – пролепетала Изабелла.
- Все в порядке? – невозмутимо поинтересовался молодой человек, словно вид двух трясущихся и вжавшихся в стену его дома представительниц британского двора был буднично-привычным.
- Там Рикардо, – ткнула дрожащим пальчиком Кери в сторону зала, – нам испанский преподает.
- Судя по всему, у него действенные методы.
- Он нам экзамен устроил, – прошептала Изабелла, с мольбой воззрившись на хозяина дома.
- Сделайте что-нибудь, – жалобно пискнула фрейлина.
Зорро внимательно посмотрел на две пары глаз, направленных на него в последней надежде, и расстегнул чудовищно дорогую пряжку плаща.
- Рикардо, подготовь чистые листы, – произнес он поверх двух прижавшихся друг к другу аккуратных головок. – Я тебе помогу.
- Отлично! – донесся в ответ бодрый голос Линареса. – Ты очень вовремя!
Молодой человек с присущим ему одному тончайшим аристократическим наклоном головы прошел мимо остолбеневшей скульптурной группы и скрылся в дверях большого зала.
- Конец… – подвела итог Изабелла.
Девушки ошеломленно посмотрели ему в след, затем друг на друга. Путь к отступлению был отрезан бесповоротно.
- Идем, – Керолайн мужественно взяла онемевшую подругу за руку и направилась в сторону страшного дверного проема.
Судя по оживленным голосам, которые доносились до девушек сквозь туман отчаяния и безысходности, Зорро и Рикардо нашли, о чем поговорить, поэтому подруги не удивились, когда, войдя в помещение, увидели в руках у молодых людей сразу по несколько книг – их учителя готовили им нешуточное испытание."
"У Изабеллы подкосились ноги, потому что она уже поняла, что ее новый экзаменатор будет в разы страшнее прежнего.