Маска Зорро (СИ) — читать онлайн бесплатно полностью

Она очень много слышала об испанских танцах, но никогда не видела. Конечно, она почти не могла есть, наблюдая за чудом, на которое мечтала посмотреть последние несколько лет.

- Почему Вы не обедаете?

Монтесеро! Это снова был он. Изабелла глубоко вдохнула.

- Мне нравится, как танцуют эти молодые люди.

- Могу ли я обслужить Вас? – не успокаивался капитан.

- Нет, нет, что Вы! – захлопала ресницами принцесса. – Как я могу утруждать Вас такими мелочами!

- Как Вы могли подумать, что это доставит мне неудобства?

- Мне поможет Керолайн, – мило улыбалась Изабелла, тем временем яростно пиная свою несчастную подругу под столом, тщетно пытавшейся понять, чего хочет от нее принцесса. – Керолайн, передай мне, пожалуйста, вон тот салат, – с наисладчайшей улыбкой на устах попросила Изабелла.

- Почему бы тебе не попросить об этом джентльмена? – поинтересовалась фрейлина, но тут же получила еще один яростный пинок в ногу. – Ах, салат! – расцвела Керолайн. – Сейчас, сейчас. Вон тот, с крабами?"

"Монтесеро на секунду замер от неожиданности, однако та же милая улыбка, которая играла на губах Изабеллы и Керолайн, не исчезла с его лица.

- Если только я понадоблюсь, немедленно дайте мне знать – и я предстану перед Вашим неотразимым ликом, дабы услаждать Ваш взор и слух своим недостойным присутствием, – продекламировал Монтесеро явно не один день зубримую фразу и, едва касаясь земли, исчез на другом конце стола.

Скептически посмотрев ему вслед, подруги попытались приступить к трапезе.

- Ну, и долго же до тебя доходит! – буркнула Изабелла, вгрызаясь в крабовую лапку.

- Могла бы подмигнуть.

Принцесса ничего не ответила.

Прошло пять минут упоенного пиршества.

- Ah, mon che’re! (3) – воскликнул кто-то за спиной Изабеллы и Керолайн.

Принцесса подпрыгнула в кресле.

- Вы что-то хотели? – тут же натянула она свою неотразимую улыбку.

- Я просто хотел предложить Вам чудный сорт мексиканского бренди, – произнес Монтесеро.

- Извините, я не пью крепкие напитки, – не меняя выражения лица, доложила принцесса.

- О, простите. Я должен был догадаться, – воздел руки к небу неугомонный капитан. – Тысяча извинений!

- Да, нет, что Вы...

- Если только я Вам буду нужен…

- Конечно, я Вас непременно позову.

- Thank you! (4) – коряво произнес Монтесеро, по всей видимости, только что добытую от какого-то неосторожного представителя английского двора шаблонную благодарность.

- You are welcome, (5) – не осталась в долгу Изабелла.

Капитан отошел в сторону, а принцесса вновь попыталась вернуться к обеду.

- Какой милый мужчина! – давилась тем временем Керолайн.

- Милее днем с огнем не сыщешь, – процедила принцесса.

- Мне кажется, он взял тебя на заметку.

- Лучше бы меня взял на заметку какой-нибудь грязный, оборванный и голодный абориген.