– Даже если Вы этого не хотите, у Вас нет выбора. По моему распоряжению за этой дверью остались группа солдат гарнизона, – он деликатно кашлянул, – равно как и под каждым окном. Сбежать у Вас не получится. И, кроме того, дон Алехандро уже стоит у Вас за спиной, поэтому отступать Вам некуда.
Изабелла смутно увидела, как Зорро в безысходности развел руками. Одобрительный смех заполнил бесконечное помещение. Шпага со строгим резным эфесом на мгновение зависла в воздухе и перешла в чужие руки.
В голове все шумело, перед глазами завертелся зал со стенами из тысячи свечей. Как не вовремя… Ей все еще тяжело так долго стоять без движения – она сразу начинает терять равновесие. Звуки тоже становятся приглушенными и неразборчивыми… Она знала эту речь наизусть и все же сейчас, мысленно пытаясь прокрутить ее в своей памяти, понимала, что не может связать и двух фраз.
В лицо неожиданно ударил свет – эта исчезла из поля зрения преграда в виде широкой спины Зорро. Значит, он уже опустился? Как бы ей сейчас не последовать за ним…
Диего. Хорошо, что он рядом. Еще несколько минут назад она пыталась высвободиться из его рук, но сейчас уже инстинктивно вцепилась в его плечо.
- …именем Британской Короны…
Как же сложно разобрать слова. Неужели ей это не снится? Неужели ему сейчас, правда, даруют титул?
По спине пробежал благоговейных холодок, через секунду отозвавшийся онемением в подкашивающихся ногах.
Вряд ли принимающая сторона сейчас понимает, что происходит. Для них это не более чем красивый обычай, сопряженный с определенным набором жестов и предложений.
Если бы они могли постигнуть всю глубину ее сути…
Керолайн, наверное, тоже едва может стоять.
- … за Ваши заслуги равно перед Англией и народом Вашей страны…
Вашей страны… Вашей…
Что-то сильно стукнуло в висках.
Жуткий гул бурлящего океана... «Мы не успеем! Она подходит!..»
Вашей…"
"Звук удара гигантской волны по каменному укрытию…
Приглушенные падением крики людей и ощущение безысходности…
Вашей…
Дрожащий свет единственного факела, сотрясающиеся стены.
Вашей… «О, мой сеньор»…
- Изабелла! Ты слышишь меня? Тебе плохо?
Кажется, это голос дона Алехандро. Что-то произошло? В мутном клубке, закрывающем потолок, мелькнуло лицо дона Ластиньо.
- Оте…
Кто-то закрыл ей рот, не дав позвать его. Что случилось?
Вроде бы она только что видела, как на оба плеча Зорро по очереди опустилась тонкая сталь его клинка и услышала радостный гул голосов и аплодисментов, а потом…
- Нельзя было назначать на сегодня бал! – раздался еще один голос.
Сэр Генри…
- Дамы и господа, пожалуйста, успокойтесь. Все под контролем.