Чтобы я пришла – и ты уже спала!
Спорить с Керолайн относительно физического состояния и необходимых действий для поддержания его в удовлетворительной форме было равнозначно выходу в одиночку против стада разъяренных бизонов, поэтому Изабелла благоразумно затихла и сквозь маленькую щелку между подушкой и одеялом проводила взглядом свою фрейлину до двери. Пожалуй, сейчас ей, как никогда, нужно было последовать свалившемуся на ее голову предупреждению.
Девушка еще немного повертелась на нагретой простыне и, переместившись на успевшее остыть место своей ненаглядной подруги, закрыла глаза. Возможно, завтра с первыми лучами солнца станет легче. А сейчас надо выкинуть из гудящей головы все, что в ней вертелось, словно ураган. За эту ночь она обязана привести себя в форму.
- Спокойной ночи, сеньора.
- Спокойной ночи, молодой человек, – улыбнулась сеньора Камелия. – Будьте осторожны.
Изабелла уже попрощалась со своей матерью и сэром Ричардом и забралась на спину Торнадо."
"Сегодня девушка, не тревожимая никем из своих родственников и друзей, проснулась чрезвычайно поздно. Она проспала больше двенадцати часов и, очнувшись от своего лечебного забытья, наконец, поняла, что ее больше не качало из стороны в сторону, а голова перестала кружиться при каждом неосторожном движении.
Остаток дня все обитатели гасиенд де Ла Вега и Линарес провели в невероятном спокойствии. Он прошел до такой степени умиротворенно, что под конец начало казаться, будто это было лишь затишье перед смертоносной бурей.
Однако вечер вступил в свои права, а отзвуков вчерашнего бала так и не было слышно. Казалось, что Фиона и Монте, подобно разбитым на голову полководцам, пытаются собрать жалкие остатки своих некогда неизмеримых войск и в отчаянии думают, что им делать дальше.
Зорро приехал около одиннадцати часов и пробыл в кабинете с доном Алехандро всего пятнадцать минут. Значит, действительно, никаких движений со стороны неприятелей сейчас не наблюдалось. Поэтому Изабелла дождалась, пока молодой человек освободится от переговоров и вцепилась в него мертвой хваткой, чтобы он отвез ее к матери и сэру Ричарду.
И хотя она со всей ясностью понимала, что ее столь внезапная просьба может быть обречена на провал, потому что шла вразрез с планами молодого человека и отнимала его время, мысли о том, что творилось бы в ее собственной голове, если бы с ее дочерью произошло все то же самое, что и с ней за эти дни, и если бы при этом она узнавала все через третьих лиц, не имея возможности лично убедиться в сохранности своего ребенка, заставили ее встать поперек двери и не выпускать своего покровителя из гасиенды до тех пор, пока он не пообещал заехать за ней через два часа.