Автор
Новоиспеченное убийство на китайской улице задевает почву, как жилы крови. Установившиеся детективы и новички бьются за первую кровавую потряску в сезоне, где каждый шаг может оказаться решающим. Непрекращающийся туман над городом придает расследованию необычайную глубину и загадочность....
Похоже, «Мастера детектива. Выпуск 2» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
– Положите его на кровать, – приказал О'Рори.
Джефф и Ржавый подвели Неда к койке, повернули его кругом и, слегка подтолкнув, отняли руки. Нед опрокинулся на спину. Они приподняли его, усадили, и Джефф начал шлепать его по избитому лицу, приговаривая:
– Проснись, Рип Ван Винкль, проснись.
– Как же, проснется он, – мрачно проворчал Ржавый.
– Думаешь, нет? – весело спросил Джефф и снова шлепнул Неда по лицу.
Нед приоткрыл тот глаз, который еще мог открываться.
– Бомонт, – окликнул его О'Рори.
Нед приподнял голову и попытался оглянуться.
О'Рори встал со стула и подошел к кровати. Он наклонился так, чтобы его лицо оказалось перед самыми глазами Неда, и спросил:
– Вы меня слышите, Бомонт?
Единственный открытый глаз Неда с тупой ненавистью смотрел на О'Рори.
– Бомонт, это я, О'Рори. Вы слышите меня? – переспросил ирландец.
– Да, – выдавил Нед, с трудом шевеля распухшими губами.
– Вот и хорошо. Теперь слушайте, что я вам скажу. Вы мне расскажете все, что знаете о Поле.
Нед улыбнулся. Его изуродованное лицо было похоже на страшную маску.
– Ничего не скажу, – выговорил он.
О'Рори отошел и сказал:
– Продолжайте.
Пока Ржавый колебался, горилла Джефф отбросил поднявшуюся было руку Неда и повалил его.
– Сейчас я испробую одну штуку. – Он подхватил ноги Неда и перекинул их через край койки.
Тело Неда судорожно задергалось, он застонал – раз, другой, третий – и замер.
Джефф выпрямился и отвел руки. Тяжело и шумно дыша, он проворчал, не то жалуясь, не то извиняясь:
– Сейчас ничего не выйдет, он опять скапутился.
IV
Когда к Неду Бомонту вернулось сознание, в комнате никого не было. Горел свет. Как и в прошлый раз, он с трудом, напрягая все свои силы, сполз с койки и упрямо двинулся к двери.
В комнату босой, в одном нижнем белье вошел Джефф.
– Ну и зануда же ты, – сказал он. – Все одно и то же. Тебе еще не надоели мои кулаки? – Он схватил Неда левой рукой за горло, а правой два раза ударил в лицо. Только на этот раз удары были не такими тяжелыми, как раньше. Потом он швырнул его на койку. – А теперь лежи смирно, – проворчал он.
Нед лежал не двигаясь.
