– Как говорится, чем больше размер, тем легче влететь в ноздрю, – с горделивой скромностью прогудел Джек.
– Что да, то да, – согласился Тор. – Но погоди-ка, ты вроде бы потерялся. Как же тебя занесло к этой странной компании?
– Это он нас назвал странными? – поинтересовался руками Хэрт.
– Лорд Тор, мы, в общем-то, именно вас и искали, – набралась решимости Сэм. – Поэтому и оказались здесь. Нам нужна ваша помощь. Магнус сейчас вам все объяснит, – покосилась она на меня с таким видом, словно хотела добавить: «Если, конечно, он сейчас что-то соображает».
Я рассказал Тору о предсказании норн: девять дней… солнце на восток… Волк Фенрир, Сурт на фиг все взорвет… И так далее и тому подобное.
Бог сильно разволновался. Из локтей у него полетели искры. Вскочив на ноги, он закружил вокруг костра, нанося кулаками удары по стволам близрастущих деревьев.
– Ты хочешь узнать у меня, где находится остров? – наконец догадался он.
– Было бы здорово, – ответил я.
– Но я не могу, – забубнил он себе под нос. – Не могу отправлять случайных смертных на экскурсию по наблюдению за волками. Слишком опасно… С другой стороны, Рагнарок… Нет… Если только… – Он резко остановился. В глазах его заплясали огоньки. – Так, может, вы именно для того здесь и появились?
– Мне он не нравится, – показал Хэртстоун.
Тор наградил его одобрительным взглядом.
– Вот и мистер Эльф подтверждает. Вы явились сюда мне помочь?
– Точно! – с волнением прогудел Джек. – Сделаем это, хотя и не знаю, что именно.
Меня вдруг обуяло настойчивое желание спрятаться за скелетами двух козлов и затихнуть там. Как-то, знаете, не хотелось участвовать в чем бы то ни было, что совместно затеяли меч и бог грома.
Сэм пристроила под рукой топор, словно бы ожидая, что он ей скоро понадобится.
– Позвольте-ка догадаться, лорд Тор. Вы вновь потеряли молот?
Тор погрозил ей пальцем.
– Я этого не говорил. А ты ничего подобного от меня не слышала. Потому что, если гипотетически такое и впрямь имело бы место и стало известно, великаны немедленно бы захватили Мидгард. Вы, люди, даже не представляете, насколько часто я вас спасаю от них. Одной моей репутации достаточно, чтобы большинство великанов остерегалось напасть на ваш мир.
– Погодите-ка, – в очередной раз полез я с вопросом. – Вот Сэм сказала, что снова. Вы разве и раньше уже теряли свой молот?
– Однажды, – с неохотой пробубнил Тор. – Ну ладно, положим, дважды.