— Кто ж так гостей встречает? А баньку натопить? Напоить, накормить и спать уложить — по канону так положено.
— Ишь ты, — хмыкнула бабка. — Знающий какой. Что положено, то мной на лопату положено и в печь отправлено, милок.
— Да ты, бабуся, на старости лет совсем зрение потеряла, не признала нас, — хмыкнул я. — Это вон — Иванушка, — кивнул я на Винса, — как известно — дурачок. Она — Василиса не очень мудрая, но зато секси. Ну а я — Серый Волк, хотя вообще-то чёрный, но зато как зубами щёлк, так головы и нету. И мы к тебе с подарками пришли.
— Ты что несёшь? — шепнул Винс.
У меня на это имелась в запасе сотня ответов. Про полную чушь, возмездие во имя Луны и так далее, и так далее. Но я только отмахнулся. Он всё равно не врубится, да и бабка тоже, даже если я прав насчёт того, кто она такая. А я наверняка прав. Но её культурный контекст староват для таких приколов.
— Да, теперь вижу, — протянула старуха. — И впрямь, нечеловечьим духом пахнете. А они — ещё и не русским.
Я развёл руками и мотнул головой в сторону Боба. Мол, он-то тоже не Кощей и не Горыныч.
— Ладно, бабушка Яга, костяная твоя нога, накрывай на стол, да без мяса, встречай добрых молодцев и красну девицу, как полагается!
— Так это… — начал Винс, я кивнул. — А мы от Цаня!
— Так чего ж сразу не сказали? — фыркнула Яга. — С этого и надо было начинать. Ты, э-э… — она прищурилась глядя на шестирука. — Боб? Можешь отойти от двери. И стол тащи."
"Я тоже недоумевающе посмотрел на инопланетянина. Прищурился. И правда, закорючки в его нике вдруг расплылись и сложились во вполне читаемое «Боб». Эка… Прижилось данное мной прозвище, да ещё как! Похоже, непереводимость имени — какой-то глюк системы, который она при первой возможности исправила. Не то, чтоб я считал Игру живой и осознающей себя личностью, хотя некоторые так думают. Но поскольку пользователи в своих действиях тут не очень сильно ограничены интерфейсом, то система должна уметь самостоятельно подстраиваться.
Боб тем временем ушёл в тоннель, скрывавшейся за шторкой на стене возле печки. Интересно, сколько там ещё «комнат»? А может, целый пещерный лабиринт. Или сокровищница…
— А с этим квестом что? — напомнил я, помахав объявлением.
— Да иди сюда, помечу пройденным, — махнула рукой Яга. — Надо ж мне обед как-то приманивать, стара я уж по лесам за рыцарями гоняться.
Ну, класс. Мы уже даже не в графстве Трёх Озёр, а баги всё ещё тут. Или это всё же фича? Квест от Яги, который нельзя пройти — ну где такое видано? Ну могла бы хоть для приличия правда какую бабу похитить и ручного тролля завести. Ладно, за тролля даже Боб сойдёт. Но чёрт возьми, нечестно ведь! Хотя ведь бывают даже в обычных играх квесты, в которых квестодатель врёт и цель меняется в процессе, когда узнаёшь правду.