Менталист — читать онлайн бесплатно полностью

— Это моя работа, — коротко ответила Мина и повернулась было, чтобы идти, но вдруг задержалась и неожиданно для себя добавила: — Можно пригласить тебя на бокал лимонада?

Лицо девочки отразило сомнение.

— У нас в полиции действует специальная программа по укреплению отношений с молодежью… Так что можешь считать, что тебя приглашает государство. Что скажешь?

— Я не пью лимонад, — сказала девочка и встала. — Больше люблю капучино.

Сердце забилось от волнения и от тысячи других эмоций, которые Мина затруднялась определить. Ей не следовало этого говорить, но что сделано, то сделано.

— Я знаю место, где делают хороший кофе. — Девочка показала в сторону Кунгсхольмена, в том самом направлении, в котором скрылись ее обидчики.

Мина кивнула. Мальчишек, конечно, давно и след простыл. Она покосилась на мобильник. Никаких новостей ни от Педера, ни от Юлии. Можно сказать, выдалась свободная минутка.

Они прогулялись до кафе, где было полно людей, однако один столик на двоих чудом оказался свободен. Странно, но Мина не обратила внимания на то, что он плохо протерт, да и стулья выглядят не совсем чистыми. Все это как будто перестало иметь для нее значение. Мина взяла два капучино в стаканчиках «навынос», хотя они и собирались пить его прямо здесь. Даже стаканчики теперь ее не занимали.

Лицо девочки засияло, когда Мина поставила перед ней кофе.

— Спасибо. — Она прикрыла глаза и сделала первый глоток.

— Кофе — довольно необычный выбор для твоего возраста, или я ошибаюсь? — спросила Мина.

— Когда я была совсем маленькой, мы жили в Италии, — ответила девочка. — Там я полюбила капучино. А вот обычный сваренный кофе ненавижу, особенно если он стоял слишком долго. Это ведь его постоянно пьют полицейские? — Она рассмеялась, но без злобы.

— Это, конечно, предубеждение, но не могу не согласиться, — подтвердила Мина.

Официантка с измученным видом собрала с их стола грязную посуду.

— Я тоже подумываю стать полицейским, — сказала девочка, и Мина чуть не поперхнулась.

— Но… мою маму сбила машина, насмерть. Водитель скрылся. Какой-нибудь пьяница за рулем, так говорит папа. Его так и не поймали. Это несправедливо, я хочу его найти.

— Мне жаль, — посочувствовала Мина.

— Вообще-то я еще ничего не решила, — продолжала девочка, — но склоняюсь к тому, чтобы учиться на полицейского. Или стану фотографом и буду часами снимать цветущие вишни в Кунгстредгордене.

Девочка показала на сад, где давно уже и в помине не было бело-розовой весенней пены, а только обыкновенные темно-зеленые деревья. Затем достала из рюкзака мобильник, быстро посмотрела на него, вздохнула и положила обратно в рюкзак.

— Тебя что-то беспокоит? — спросила Мина.

— Папа… — Девочка вздохнула. — Следит за мной, как за маленькой.