Подруги и друзья слишком многого требуют и задают слишком много вопросов. А у Мины не так много сил, чтобы тратить их на кого-нибудь еще, кроме себя.
Так она считала — по крайней мере, пока не познакомилась с Винсентом. И теперь вопрос в том, хочет ли она и в самом деле впустить его в свою жизнь, которую уже более-менее обустроила и приспособила под себя. И вот появился Винсент и снова спутал все карты. Собранный кубик Рубика на столе — лишнее тому доказательство…
Мина вздохнула и только собиралась выйти на кухню за чашкой кофе, как зазвонил мобильник. На дисплее высветилось имя Кристера.
— Привет, привет! Мы с Боссе просто решили разузнать, как тебе этот… ну, отпуск. — Последнее слово Кристер произнес с шутливым раздражением. — Мы развлекаемся как можем, у Боссе сегодня игривое настроение…
Конечно, он тоже обеспокоен этим вынужденным перерывом. И все-таки Мине трудно было привыкнуть к новому, счастливому Кристеру, Кристеру-собачнику. Мина знала его с тех пор, как впервые появилась в отделении полиции на Кугнсхольмене, и не помнила, чтобы он когда-либо так улыбался.
— Эта собака для тебя всё, — сказала она.
— Вот и Рубен тоже так говорит. Боссе не по себе, когда он один, а со мной он чувствует себя в безопасности. Но это трудно понять тому, кто в жизни ни о ком не заботился, кроме пальмы в кадке.
— Это я о Рубене, не о тебе, насчет пальмы.
Мина оглянулась на коллаж на стене. Вот он, ее отпуск. Может, соврать Кристеру, описать виноградники Тосканы, магазины Нью-Йорка, пляжи Лас-Пальмаса?
— Когда я говорю об отпуске, то, конечно, имею в виду наше расследование, — пояснил Кристер.
Мина почувствовала себя застигнутой на месте преступления.
— Что, по мне так заметно? — спросила она.
— Только для того, кто умеет видеть. Я ведь и сам не в шхерах под парусом.
— Если честно, я так ни к чему и не пришла. — Мина вздохнула. — Наводила справки о родителях жертв, но и это ничего не дало. Они жили совершенно в разных местах, занимались разными вещами и не приходятся друг другу родственниками. Я так и не смогла найти ничего, что их связывало бы. Правда, теперь появилась надежда, что убийца сдался.
Мина села на стол и отодвинула от себя школьную фотографию Винсента, чтобы не скомкать и не выбросить в мусорную корзину.
— А как же с Халландом? Это что, тоже ничего не дало? — На заднем плане залаял Боссе.
