Взбираясь на скалу над городом, зык созерцает новый свет за горизонтом. Месть пумы — это не просто история об отщепенце и его жестокой оборотнях, но и о том, как человек может измениться под когти своей гневной мести. Страшная атмосфера и ужасающие сюжетные повороты делают эту книгу неотъемлемым членом летящей ночи....
– Мы можем общаться по скайпу, – предложила Хаунита, и Игнасио от радости замахал лапками:
– Идея класс! Так и будем делать, самая красивая девочка на свете!
Утешившаяся Хуанита поспешила забраться в автобус – двери уже закрывались.
Полёт и в самом деле прошёл спокойно, Брэндон оказался прав. Я сидел недалеко от Билла Зорки и рискнул заговорить с ним о детях оборотней. На этот раз наш учитель борьбы ответил совершенно серьёзно:
– Нет, гибридов не рождается. Примерно треть шансов, что наш с Сарой ребёнок будет оборотнем-волком, такая же вероятность, что родится оборотень-змея.
– Спасибо за разъяснения, очень интересно, – поблагодарил я.
Поздно вечером в пятницу мы прибыли в школу «Кристалл». Как же мы устали! Ещё и багаж тащить. Хорошо всё-таки снова быть дома, в Скалистых горах! Мне так не хватало этого ясного морозного воздуха, первоцветов на лугах, криков голубой сойки, живущей в лесу рядом со школой! Но всё равно было здорово познакомиться с новой страной, с новыми людьми и их обычаями.
Едва мы с Брэндоном успели распаковать чемоданы и заполучить одну из пяти стиральных машинок в подвале, чтобы постирать шмотки, как в дверь постучали. – Да? – удивлённо крикнул я.
В дверь заглянул Джеймс Бриджер:
– Не помешаю?
– Ничуть, – ответил Брэндон, сортируя грязную одежду и одновременно подкрепляясь кукурузными зёрнами.
Я прямо просиял, увидев любимого учителя. Как хорошо быть снова рядом с ним!
– Есть новости, – сообщил он. – Твоя мама и твоя сестра так долго уговаривали твоего отца, что он наконец согласился лечь в больницу.
– Правда?! – Я не верил своим ушам. – Откуда вы знаете? Вы к ним ещё раз ездили?
– Нет, – он поскрёб подбородок с бурно растущей щетиной, – твоя мама мне позвонила.
– Что она сделала?!
Мистер Бриджер улыбнулся:
– Видимо, где-то ещё сохранились телефоны-автоматы, и к тому же она, наверное, хотела тебе доказать, что тоже кое-что смыслит в человеческом мире. Во всяком случае, я уже договорился в больнице, чтобы твоего отца положили. Деньги мы собрали. Поддельное водительское удостоверение я ему достал, как мы и договаривались.
– Спасибо, – ошеломлённо пробормотал я.
