Взбираясь на скалу над городом, зык созерцает новый свет за горизонтом. Месть пумы — это не просто история об отщепенце и его жестокой оборотнях, но и о том, как человек может измениться под когти своей гневной мести. Страшная атмосфера и ужасающие сюжетные повороты делают эту книгу неотъемлемым членом летящей ночи....
Мне он напомнил огромный сарай. Только в сараях обычно не бывает блестящих каменных полов и стоек регистрации. Мисс Кэллоуэй не спускала с нас глаз. Мы отнесли Тикаани, Миро, мистера Зорки и остальных волков – все они были в специальных контейнерах – к стойке крупногабаритного багажа.
– Желаю всем приятного полета! – попрощался с нами учитель борьбы.
– Ой-ой-ой, как здесь страшно, что они собираются с нами делать?! – заскулил Миро. – Всё в порядке, малыш, не волнуйся, – успокоила его Тикаани, а потом их увезли.
Сумрак и Тень тем временем смотрели в окно и потешались над пассажирскими самолётами:"
"– Смотри, что у них там на крыльях, какие огромные штуки! И все эти прибамбасы лишь для того, чтобы удержаться в воздухе? Как будто камней понавешали!
Холли тоже сохраняла абсолютное спокойствие.
– Не уверен, что смогу сесть в самолёт, – сказал очень бледный Фрэнки.
– Но ты должен! – возразил я.
– Ничего я не должен. Я могу и здесь остаться, – заупрямился Фрэнки.
Чтобы отвлечь его, я попросил его о помощи – он же у нас спец в технических вопросах.
– Ты знаешь, у меня проблема. Эндрю Миллинг шлёт мне по электронной почте письма с угрозами, но их нельзя распечатать – они исчезают сразу, как только я их прочитаю. Как-нибудь можно их сохранить?
Фрэнки просветлел лицом:
– Легко. Ты можешь сделать скриншот – ну, то есть снимок экрана. Я покажу, как это делается на твоём смартфоне.
Мы тренировались, пока я не научился делать скриншот молниеносно, практически рефлекторно.
– Ну, теперь я готов, он может присылать свои угрозы.
Фрэнки посмотрел на меня с беспокойством:
– Что этому типу от тебя нужно? Неужели нельзя просто оставить тебя в покое?
– Было бы здорово.
Мысли об Эндрю Миллинге никак не выходили у меня из головы.
А Фрэнки вновь с ужасом смотрел в сторону самолёта:
– Не знаю, стоит ли мне лететь.
– Да ладно тебе, не занудствуй, – Холли ткнула его в бок. – Ты же речку Снейк вдоль и поперёк знаешь. А скоро тебе представится возможность изучить Амазонку!
– Насколько я помню, Амазонка в Коста-Рике не протекает, – сказал Лерой.
На лице у нашего друга скунса слегка проступил чёрно-белый узор. Мы с Холли встревоженно переглянулись.
– Кстати, Холли, если ты в полёте что-нибудь украдёшь, поездка для тебя на этом закончится, – объявила мисс Кэллоуэй.
