Всё оказалось не так плохо, как Хоггарт рассчитывал. Оказалось, что в колонии-поселении осужденные живут в условиях небольших ограничений. По периметру здесь передвигаются без конвоя и без наручников. Каждый имеет право на личные расходы, есть местный магазин, есть небольшая зарплата. Посылки и свидания — без ограничения.
Волшебники-заключенные без своих магических инструментов ничем не отличались от простых людей. Перстни-концентраторы были лишь у тюремщиков.
Тут содержались маги с небольшими правонарушениями. Кто-то шутки ради подкинул обычным людям зачарованный предмет, кто-то по неосторожности или в целях самообороны убил человека. Основная категория заключённых — мелкие нарушители статута секретности.
День расписан поминутно. Подъём в шесть утра. Все осужденные идут на зарядку. Потом — уборка в общежитиях. И только после отряды идут на завтрак. Столовая открывается в семь. Развод на работы начинается в восемь с переклички. Осужденные выстраиваются в очередь, у каждого проверяют внешний вид, потом — обыск и досмотр. Запрещённые здесь предметы — любые волшебные вещи, оружие, мобильные телефоны и спиртные напитки. После этого люди выходят на работу: в коровники, свинарники, на мельницу, в молочный цех.
В девять начинается рабочая смена. Осужденным здесь разрешена гражданская одежда вместо тюремной робы. Свою одежду Дункан получил назад на следующий день, но из-за холода ему приходилось носить тюремный ватник.
На работу все выходят в ярких оранжевых жилетах. После полудня отряды возвращаются в жилую зону. Время обеда. И опять заново перекличка и обыск.
Девятичасовая рабочая смена заканчивается ровно в шесть вечера. После — ужин и личное время. Отбой в десять ночи. И так каждый день. Есть и ночные смены, в колонии работает круглосуточное производство мяса, молока и молочной продукции. Суббота — сокращённый рабочий день. Воскресенье — выходной.
Ближайший год Хоггарту предстояло жить в бараке, в котором в ряд стоя пять двухъярусных стальных кроватей с натянутой сеткой. Все, кто проживают в одном бараке, являются одним отрядом.
Всего в колонии-поселении Хоггарт насчитал десять отрядов. Не все они были укомплектованы полностью. По примерным подсчётам тут содержатся в заключении чуть меньше сотни волшебников.
Удивительно, но в колонии были и мужчины, и женщины. Жили они в разных бараках, но никто не запрещал им общаться в свободное время. Правда, для тесного общения сложно найти уединённое место. Всюду следящие чары и конвоиры бдят, на улице холодно, а в бараках все на виду. Но некоторые парочки находили места для уединения — им никто не препятствовал дружить организмами по обоюдному согласию.