— Кто здесь говорит о карте?
— Передай, — попросил я Мартина, протягивая сложенную бумагу. — Посмотрите, маэстро.
— Самое интересное, что я знаю, где сейчас Легран, — усмехнулся выглянувший в коридор О’Райли.
— Если немного подумать, я тоже. — Пришедшая мне в голову догадка не имела под собой никаких оснований, но ничем другим объяснить заявление Питера было нельзя. — В тюрьме?
— Верно, — кивнул тот. — Напился и подрался с вышибалой в борделе у Блошиного переулка. Потом пытался покусать прибежавших на крики стражников, так что за решеткой он надолго.
— Когда успел узнать? — прищурился Мартин.
— Сразу мальчишку до капрала Виллиса сгонял. Тот помог по старой памяти.
— Понятно. — «Старая память» бывшего подчиненного О’Райли обходилась мне весьма недешево, но есть вещи, на которых лучше не экономить. — Что еще?
— По Риони — все.
— Маэстро? — повернулся я к Бартоломью, который как раз изучал в увеличительное стекло оставленное каким-то реактивом пятно на карте.
— Тише! — шикнул на меня алхимик. — Потом!
— Расписка выдана корабельному старшине «Касатки» Мэтью Саргу семь месяцев назад. Письма датированы прошлым и позапрошлым годом, адресованы все тому же Саргу. Писал их некий Саймон Дирк, и что интересно — несколько раз в них звучит обращение «отец». Странно, не правда ли?
— По поводу чего расписка?
— Он сдал золотые часы в ломбард на Санта-Косте. — Питер прислонился к стене. — Обычное дело для человека его профессии.
— А он…
— Судя по письмам, морской бродяга.
— Найди Саймона и расспроси об отце. Немедленно! — приказал я. — И потряси всех информаторов по поводу Дирка-старшего.
— А чего его искать? — вздохнул Питер. — Сам всплывет, может быть…
— Выкладывай, — не менее тяжело вздохнул я.
— Парнишка работал писцом в конторе Толстого Анри, у которого склады на Канале. Мать умерла два года назад, с того времени снимал комнату вместе с тремя такими же чернильными душами. Вчера отпросился с работы, сказал — сходить в порт. Будто бы от отца весточка пришла. Больше его никто не видел.
— И не увидит, — подвел итог Мартин.
— Виллис?
— Виллис, — не стал скрывать источник информации О’Райли.
— Маэстро, вы еще долго? — несколько раздраженней, чем следовало, окликнул я алхимика."
"— Уже все. — Бартоломью достал из кармана трубку и кисет. — Вы не возражаете?
— Курите, черт с вами, — разрешил я. — Так что с картой?
— С картой полный порядок. — Алхимик передал бумагу Мартину. — Но я не поручусь, что она была нарисована четыре года назад.
— Почему? — замер на месте мой помощник.
— Очевидно, для защиты от морской воды какой-то недоучка пропитал бумагу одним специфическим раствором.