Ты обязан быть в бальном зале и утверждать свой статус, а не носиться по замку за какой-то девчонкой!
– Ты ничего не понимаешь!
– Я и не должен, потому что ты поступаешь неразумно уже который раз. Твой отец и так в бешенстве, не зли его сильнее. А мать так, вообще, чуть ли не при смерти из-за выходки американки. Так что, живо в зал…
– Не приказывай мне, Дерик. Ты лишь глава службы безопасности, а не король. Я присутствовал на важной части приёма и сейчас имею право на личное время. Пропусти…
Забиваюсь в угол, глядя, как Дерик толкает Дина обратно.
– Прекрати. Ты снова пил? Когда я тебя оставлял, ты ещё мог рассуждать трезво! Боже мой, Дин, остановись, ты делаешь только хуже…
– Да я знаю! – кричит Дин, и раздаётся грохот, а потом слышится его скулёж.
– Прекрасно, давай, ещё кости себе переломай. Что ты выкинул в этот раз? Тебе мало было того спектакля, который ты устроил на дне рождения своего отца?
– Я ничего не устраивал. Я… мне нужно её найти. Эни посоветовала оставить этот разговор до утра, и я так и планировал…
– Вот и иди к Эни. Она не заслужила такого отношения, а американка переживёт. Если они…
– Закрой рот, – цедит Дин. – Хватит учить меня, как и к кому относиться. Я уже подумал так, как мне сказал отец, и что вышло? Я обидел Реджи, понимаешь? Не знаю, как у меня вырвались эти слова, но она чуть ли не плакала. А Реджина Хэйл, вообще, никогда не плачет. Я… повёл себя, как урод, и постоянно так веду себя с ней. Я не могу её потерять. Я столько лет думал о том, что могло бы быть, если бы…
– Дин, обсудишь всё с ней завтра. Утром будет проще говорить. Надеюсь, что никто из вас не кричал, и гости не в курсе о том, что вы оба устроили?
– Нет… вроде бы нет… я не знаю. Но если я не извинюсь прямо сейчас, она не простит меня. Я должен прямо сейчас…
– Быть в бальном зале, Дин. Там твоё место. Проведи хотя бы один приём нормально и без эксцессов. Я прошу тебя, не усугубляй.
Слышу, как Дин тяжело вздыхает.
– Если увидишь её, то скажи ей, что мне жаль. Я не хотел её обидеть или оскорбить. Я не могу её потерять, Дерик. Не могу. И не потому, что нам выгодно её присутствие здесь…
Ах вот оно что. Выгодно значит? Оба уроды.
Сжимаю кулаки, желая взглядом просверлить дыру в голове Дерика. Интриган.
– Она – это напоминание мне о том, что я могу больше. Она мой стимул двигаться дальше и делать что-то особенное для людей. Пожалуйста, Дерик, скажи ей это. Убеди её остаться, ладно? Любым способом убеди её, хоть опои, но только чтобы она осталась до завтра, и я ей всё объясню. Я…
– Хорошо. Я ей передам, если она не будет спать.
– И оставайся в своём крыле до утра. Сегодня алкоголь для тебя под запретом, понял?
– Папочка, ты меня бесишь, – фыркая, Дин уходит, хлопая дверью.