— Да!
— Хотите его?!
— Да!
— Энди, выбирай музыку!
Парень взглянул на Стива, но тот лишь пожал плечами.
— Please don’t go! (2) — он собрал всю свою смелость.
Заиграла композиция, и парень вдруг ощутил необыкновенную легкость. Он победил, Стив рядом, и толпа рукоплещет ему. Он танцевал. Он был счастлив. Впервые за долгое время. Все трудности, голод и холод отступили, потому что он танцевал. Здесь. И сейчас.
— Я начинаю подумывать о пенсии, — улыбнулся Шон, когда представление окончилось.
— Да ну тебя!
— Нет, правда.
— Иди ты!
— Ну, вот и я о том же.
— Ставлю сто долларов, — раздался возглас из зала, — что уговорю мальчишку пойти со мной!
Все переглянулись, разглядывая парня, потрясающего стодолларовой купюрой.
— Ставлю двести! — поддержал кто-то в другом конце клуба.
Энди взглянул на Шона, но тот лишь вновь пожал плечами. Почему нет?
— Четыреста!
— Четыреста пятьдесят! — накаляя страсти, поддержал еще кто-то.
— Тысяча!
— Тысяча сто!
— Полторы!
Парень едва успевал отыскивать глазами претендентов.
— Две!
— Две семьсот!
— Три тысячи!
Возникла минутная тишина. Ставок больше не было.
— Могу я считать, что это окончательная цена?! — наконец опомнился Пол. — Три тысячи... раз!
Он выждал время.
— Три тысячи... два!
Тишина стала такой напряженной, что того и гляди, могла вот-вот лопнуть.
— Пять тысяч!
Энди вздрогнул, стараясь разглядеть заявителя. Рой.
— Пять тысяч раз! Пять тысяч два! Пять тысяч три! — быстро оттараторил Пол, кромсая время. — Итак, торг окончен! Пять тысяч долларов за то, что Рой Гейл Маккена попробует уговорить Энди Джалалли провести с ним время! Начинай, Рой!
Заливаясь краской, парень шел навстречу Маккене. Его сердце рвалось, и теперь куски его конвульсивно и вразнобой бились по всему телу. Один из них попал в трахею, и парень был готов задохнуться. Во всяком случае, все поплыло перед глазами. Рой был, наоборот, бледнее смерти. Кожа лица облепила кости черепа, ясно вырисовывая темный контур глазниц. Он выглядел настолько паршиво, насколько только мог выглядеть. Они смотрели несколько мгновений друг другу в глаза, а потом обнялись, и Энди заплакал.
— Проведи со мной время, — дыхание Роя пронизало волосы парня.
Он бы ответил, только не мог и лишь крепче сжал кольцо рук.
— Поедем домой, — просил Маккена, но Энди только сильнее прижимался лицом к его груди.
Стив наблюдал за друзьями издалека, грустно и с надеждой улыбаясь. Если бывают мгновения счастья, то одно из них, когда Маккена поцеловал мальчишку. Сознание того опрокинулось, низверглось и разбилось в пыль. Слишком много времени. Парень успел отвыкнуть. Но память тела… Она отвергает время. Не стареет, нарушая физические законы.