Мост, давший росток его душе, закрывался густеющей пленкой и таял. Энди, повзрослевший до срока мальчик, объяснял ему жизнь, и Маккена прозревал. Спина, плечи мальчишки в потертой куртке, все тело, словно сворачивались, закрывались, уходя вовнутрь и забирая туда жизнь, опыт, все, что он испытал. И Рой понимал, он лишний, ему нет там места. Он остался вовне.
Энди достал что-то из кармана и протянул Маккене.
— Что это?
Парень разжал ладонь. Брелок. С одной стороны «Р», с другой «М». На разорванном шнурке.
— Возьми. Это твое. Кольцо. Оно разорвано, но только так он смог спасти и твою жизнь.
Маленький простой предмет, который изначально не имел смысла, теперь нес в себе глубинную философию и огромную трагедию.
Рой смотрел на то, как Энди вот уже минут десять монотонно болтал ложкой в чашке с чаем. Неважно, что он сидел с Маккеной в ресторанчике, он был где-то очень далеко. Взгляд мальчишки — как прозрачная пленка, на которой слоями наложены легкие штрихованные картинки.
— Энди, — тихо позвал Рой.
Парень перевел на него этот же полупрозрачный взгляд.
— Ты ничего не ешь. Мы приехали неделю назад, и я не могу понять, чем ты питаешься. Я не видел, чтобы ты что-нибудь взял, кроме чая и хлеба. Как ты хочешь набраться сил?
— Зачем мне силы? Кроме того, я рад, что есть хоть что-то, за что не надо платить.
— Разве я просил тебя платить?
Взгляд Энди приобрел весомость."
"— Жизнь просила, и она показала, что на самом деле я платил вам всем. Тебе, Даву, Дженни. Я был вам всем должен, и мне еще предстоит заплатить немерено.
— В смысле?
— Забудь. Через неделю я возвращаюсь в Литл Рок.
— Но это невозможно! Как ты можешь, после того, что сделал с тобой Дав?
— А что со мной сделал Дав? Разве он сделал что-то, что было бы тебе незнакомо? Молчишь? Хочешь, я скажу, в чем разница между тобой и Смитом?
— Интересно.
— Жизнь показывает, что лучше иметь дело с изначальными подлецами. Ты всегда знаешь, что рано или поздно получишь от них удар. Это никогда не бывает неожиданностью. Хуже, когда ты веришь человеку, а он оказывается не тем, кем казался. Дав никогда ничего не скрывал. Он все называл своими именами. Наша с ним сделка была честная. Он предложил условия, я их принял, и он всегда соблюдал их. То, что он сделал — последствия, и договор нарушил я. Он давал мне шанс. Пусть не самый лучший, но в итоге Тиа ходит, а ты получил назад свои деньги. Я чист перед тобой. Что еще тебе нужно?
— Ты. Ты мне нужен!
— Прости, Рой, но мы уже говорили об этом. Я хочу прожить свою, а не твою жизнь. У меня остались обязательства только перед Стивом. Береги его. Он действительно тебя любит. Кроме того, возвращаясь к еде, я тебе скажу: у меня есть деньги, просто нет аппетита.