С места бы не сдвинулись. Все, блин, специалисты по риммингу. А ты, молодец, толстяк. Даже не покраснел и ошибок в произношении не сделал. Обчитался, поди, интернета, чтобы не плюхнуться жирной задницей в лужу? Чертовы натуралы! Будут лезть тебе в задний проход без смазки, словно там медом намазано, а после удивляются, что во что-то вляпались. Гетеросексуальный мир. Смешно, честное слово“."
"— „Люди могут смотреть эту сцену римминга в первый раз и даже слышать диалог, но если они не знают, что такое римминг, они не поймут, что это вообще такое. Для гетеросексуалов, которые никогда не сталкивались с такой сексуальной практикой, трудно понять, что, чёрт возьми, происходит. Но они понимают, что два человека занимаются сексом. Так что, с точки зрения актёрского исполнения сексуального действия, ты просто должен вкладывать всю свою энергию и старания в то, что происходит, что бы это ни было. Люди будут понимать это на том уровне, на каком им дано это понять, и это будет иметь для них какой-то смысл“.
— Значит для вас это не проблема, насколько я правильно понял?
— „В том смысле, чтобы быть гетеросексуальным актёром и играть гомосексуальные секс-сцены? Нет, я не думаю, что это препятствие. На самом деле, это вызов. Это то, что и должен делать актёр. Ты живёшь в чужой шкуре. Ты находишься полностью вне собственного жизненного опыта. Вероятно именно это, больше, чем что-либо другое, было для меня наибольшей возможностью научиться чему-то. Это — как космос, постепенное постижение, потому что я подсознательно учусь чему-то, просто пребывая в образе“.
— Он рассуждает так, словно целыми днями только этим и занимает…
И тут Рой опять посмотрел на Энди. Трансформация взгляда была абсолютной. Это был уже не взгляд, а жестко поставленный вопрос с нотами гнева и примесью недоверия.
— Если только кто-то не показал ему…
— Показал, — беззаботно ответил парень. — На пальцах.
— На пальцах. Это было необходимо, если учесть, что я уже не спрашиваю, как?
— Это вопрос Бернарде. Сценарий принадлежит ей.
— А ей ты тоже показал? На пальцах?
— Ей объяснил на словах.
— На словах. Да, ты просто чудо-мальчик! Черт возьми! Я, наверное, сейчас умру от восхищения! Господи! Мне стоило раньше посмотреть то, что вы там снимаете, чтобы…
— Что-то изменилось бы?
— Его бы не было.
— Это Джим на тебя такое неизгладимое впечатление произвел?
— Представь себе! Мой фантом во плоти! Обнаглевший, как…
— Он весьма убедителен и близок к оригиналу, — Энди забавлялся с ревностью Маккены.
— Слушай, а этому, как его там? Конти. Ты ему тоже на пальцах показал? Иначе, он должен был обделаться без подготовки прямо перед камерой.