В воде бассейна плывет молодой человек, экспериментируя со стилями плавания. Вдруг девушка обращается к нему Мишель, предупреждая о возможных хвостовом избытке. А затем внезапно его подзывают родители, и все начинает принимать неожиданные повороты.
— Пока все Мишка, — сказал Эммануил Исаакович, развалившись в кресле, — можешь отправляться на свою виллу учить иврит. — Через недельку, будь любезен, ко мне, продолжим общение.
— Так я в иврите, не в зуб ногой.
— Я тебе свой самоучитель дам, с него начнешь, и по нему будешь практиковаться. С Людкой и Аркашкой попробуй на иврите говорить. И не тушуйся, ты и так языков много знаешь, иврит для тебя семечки. На арабском и фарси лопочешь, пишешь, а они не самые легкие, иврит освоишь. Порадуешь жену знаниями, когда вернется.
— Есть, но российские.
— Аркадию скажи, пусть приставит к тебе инструктора, русскоговорящего, получишь наши, ездить будешь часто и много.
— Эммануил Исаакович, а не могли бы вы сказать, мне более конкретно к чему готовиться, или к чему меня готовите.
— Ишь ты какой, все расскажи да покажи. Не торопи события, придет время, узнаешь. Разговор окончен, можешь быть свободен, через неделю жду в девять утра."
"Неделю зубрил иврит, осваивал дороги и улицы Хайфы за рулем автомобиля.
А еще я скучал по жене. Первые дни вообще волком выть хотелось. Казалось, что мне оторвали какую-то часть тела, я чувствовал от этого сильный дискомфорт. Понимал я, конечно, что нельзя пришпилить к себе булавками Ирэн, и не отпускать ее от себя ни на шаг, противоестественно это и не правильно.
В назначенное время был у дверей квартиры Эммануила Исааковича. Прадед жены, встретил меня при полном параде. И я не шучу. Он был одет в генеральский парадный мундир советской армии, образца сороковых годов, со всеми наградами. Поначалу я даже опешил. Мне показалось, что Эммануил Исаакович, стал стройнее и выше ростом.
— Проходи Мишка, давно тебя жду, — пропустил меня в квартиру Эммануил Исаакович. — Вижу, удалось мне тебя удивить. А ты как думал? Прадед твоей жены человек заслуженный. Сейчас примем по рюмашке, и поговорим. Сегодня у меня особый день. Ровно семьдесят шесть лет тому назад, я первый раз в жизни вступил в настоящий бой, и выжил, один из всего взвода. Все погибли, а у меня ни царапины.
