Автор
Набухший чайник и мисс Сомерс — это первые знаки будущего происшествия в мире Мисс Марпл. Власть подозреваемого очевидна, но решение судьбы злодея лежит не на полке, а в голове седовласой домохозяйки. Каждая капля воды и каждый стук — рокировка судебной перспективы.
Похоже, «Мисс Марпл» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
Ведь все сходится! Очаровательная миссис Ланс Фортескью сказала мне сегодня, что это очень странная история: ни что ни с чем не вяжется, но я с ней не согласилась, потому что первым делом удивляет именно то, что все очень даже связано.
Инспектор Нил медленно произнес:
– Может быть, вы объясните...
Мисс Марпл быстро продолжала:
– Вам инспектор, лет тридцать пять? Тридцать шесть? Кажется, в годы вашего детства считалочки были не в почете? Но для того, кто вырос на Матушке Гусыне[14], считалочка – вещь серьезная, правда? Вот я и подумала.
– Пожалуйста, мисс Марпл, спрашивайте все, что хотите.
– Вы очень любезны. Спрошу. Спрошу, хоть мне, право, неловко... Пусть бестолковая, пусть мой вопрос – чистая бессмыслица... И все-таки: вы не прорабатывали линию дроздов?
ГЛАВА 14
IНесколько секунд инспектор Нил смотрел на мисс Марпл в крайнем изумлении, видимо, решив, что старушка просто немного не в себе.
– Дроздов?
Мисс Марпл энергично закивала головой.
– Да, – подтвердила она и начала декламировать:
Зернышки в карманеКто найти готов?В торт запек кондитерДвадцать пять дроздов.Вырвалось из тортаПтичье тюр-лю-лю,Снилось ли такоеБлюдо королю?Был король в конторе,Вел доходам счет.Королева в залеУплетала мед.За дворцом служанкаВешала белье,Дрозд – туда и сразуХвать за нос ее.– Боже правый, – только и вымолвил инспектор Нил.
– Ведь все сходится, – развивала мысль мисс Марпл.
Инспектор Нил кивнул."
"– Вот видите, – мисс Марпл не скрывала своего торжества, – Рекс Фортескью. Но ведь «Рекс» значит «король». В своей конторе. Теперь миссис Фортескью – это же королева в зале, которая уплетала мед. Ну и, понятное дело, убийце ничего не оставалось, как нацепить Глэдис прищепку на нос.
– Вы хотите сказать, что все это – плод безумной фантазии? – спросил Нил.
– Я не стала бы спешить с выводами, но вообще история очень странная. А вы обязательно наведите справки насчет дроздов. Должны быть и дрозды.
В эту минуту дверь открылась, и сержант Хей с порога взволнованно произнес:
– Сэр!
Но, увидев мисс Марпл, тут же осекся.
Инспектор Нил, придя в себя, сказал:
– Спасибо, мисс Марпл. Я этим займусь.
