По дороге к машине Каролина безумолку болтает, но я пропускаю болтовню мимо ушей, лишь изредка кивая, когда она о чем-то спрашивает.
Сев в машину, мы едем в сторону дома. И, конечно же, по року судьбы попадаем в пробку, я буквально готов побиться головой об руль.
— Дар, ты сегодня какой-то странный, — осторожно замечает Королева.
— Да нет, обычный, — пожимаю плечами.
— Отец говорил, что ты метишь в Англию, правда?
Туда не я мечу, а мой отец. Будь моя воля, я бы остался здесь. Я уже бывал в Англии не раз, и определенно не чувствовал себя там комфортно.
— Пока ничего не решено, — уклончиво отвечаю.
— Эх, ты такой везунчик! Меня отец в наш хочет вуз запихнуть, — капризно надувает губки. — Чтобы я была под присмотром.
Вот уж несчастье какое.
— А когда ты вернешься?
— Каролина, я еще не уехал, — ворчу, бросая хмурый взгляд на ряд машин впереди себя, что двигаются со скоростью черепахи.
— Просто… Знаешь, я тут подумала… — Каролина нервно теребит край своей юбки, закусив губу. Такое волнительное поведение ей не свойственно, поэтому она привлекает мое внимание.
— Слушай, если ты поедешь в Англию, то может и за меня словечко замолвишь? — с надеждой заглядывает в мое лицо.
— Не совсем понимаю…
— Я имею ввиду, что мой папа очень доверяет тебе. Ты же знаешь. Если он узнает, что ты поедешь, а потом как-то аккуратно намекнешь чтобы и я поехала, то он точно разрешит!
Только через мой труп!
— Кара, — мягко начинаю я, — ты же понимаешь, что твой отец подумает, что мы с тобой вместе. Именно поэтому со мной и отпустит.
— Знаю, — понуро опускает голову, — разве это такая большая проблема, Дар? Скажем что вместе, а потом «расстанемся» — показывает пальцами кавычки в воздухе. — Отец к тому времени заплатит за учебный год, поэтому не станет меня забирать домой.
— Извини, но нет, — категорично отрезаю, отчего глаза Королевой наполняются слезами. — Послушай, ни тебе ни мне это не нужно. Ты же знаешь, что поползут слухи. Мы все равно проколемся. Обман вскроется рано или поздно.
— Я тебя поняла, — холодно произносит, отворачиваясь к окну.
Наконец-то пробка рассосалась, и я ускоряюсь. Всю дорогу до дома Каролина хранит гробовое молчание. Она живет на соседней от меня улице. Остановившись, я не глушу мотор и просто жду когда Королева выйдет из машины, но она не спешит.
— Дар, а что если мы не будем притворяться? — едва слышно шепчет.
