Автор
Перевод на русский язык в 2019 году, оформление и издание компанией "Эксмо" — все права защищены. Мистер открывает двери в неведомый мир, где каждый персонаж прячет свои тайны и страхи. Взаимодействие между ними создает атмосферу загадочности и напряжения, вызывая интерес к揭开的每一个秘密和惊悚。...
Трое мне поверили, в том числе Блериана. И когда представился случай, мы сбежали. Не знаю, спаслись ли остальные. – Голос Алессии звучит виновато. – У меня был адрес Магды, записанный на листке бумаги. Все праздновали Рождество, а я шла. Я шла несколько дней. Шесть или семь, наверное. Потом я нашла Магду, и она обо мне позаботилась.
– Благослови ее Бог.
– Да.
– Где ты спала, пока шла к ней?
– Я не спала. Почти не спала – было слишком холодно. В одном магазине я украла карту. – Алессия опускает взгляд.
– Я не представляю полностью, что тебе пришлось пережить, но я очень тебе сочувствую.
– Это было до того, как я встретила тебя. – Она слабо улыбается. – Теперь ты знаешь все.
– Спасибо, что рассказала. – Я целую ее в лоб. – Ты очень, очень смелая.
– Спасибо, что выслушал.
– Я всегда выслушаю тебя, Алессия. Всегда. Ну что, поедем домой?
Она с облегченным видом кивает, я завожу машину и выезжаю на трассу.
– Хочу спросить еще кое-что, – говорю я, обдумывая ее ужасную историю.
– Что?
– Как его зовут.
– Кого?
– Твоего… жениха, – последнее слово я почти выплевываю. Ненавижу этого мерзавца.
– Не скажу. – Она качает головой.
– Он прямо как Волан-де-Морт, – бормочу я себе под нос.
– Из «Гарри Поттера»?
– Ты читала «Гарри Поттера»?
– Ну да. Моя бабушка…
– Тайком провезла книги в Албанию, да?
Алессия смеется.
– Нет. Книги прислала Магда. Мама мне их читала. На английском.
– Так вот почему ты так хорошо говоришь на английском! Твоя мама тоже хорошо знает наш язык?
– Мама? Да.
– Ну еще бы. – Чем больше я узнаю о ее отце, тем больше начинаю ненавидеть его. Хотя в этом не признаюсь. – Может, поставишь еще какую-нибудь песню?
Алессия листает список, и ее глаза загораются при виде имени Ру Икс.
– Мы танцевали под эту песню!"
"– Да, наш первый танец. – При воспоминании о нем я улыбаюсь. Такое чувство, будто это случилось сто лет назад.
Мы молча слушаем песню. Алессия покачивается в такт музыке.
Она выбирает следующую песню, а я размышляю о подонке, который причинял ей боль – о ее женихе. Если я хочу защитить Алессию, я должен узнать о нем все. Кстати, нужно срочно узаконить пребывание Алессии в Англии. Брак со мной, возможно, решит эту проблему, но не исключено, что прежде ей понадобится здесь легализоваться. Надо позвонить Радже…
– Его зовут Анатолий. Анатолий Тачи.
