Автор
Перевод на русский язык в 2019 году, оформление и издание компанией "Эксмо" — все права защищены. Мистер открывает двери в неведомый мир, где каждый персонаж прячет свои тайны и страхи. Взаимодействие между ними создает атмосферу загадочности и напряжения, вызывая интерес к揭开的每一个秘密和惊悚。...
"
"Алессия ускоряет шаг и поспешно заворачивает за угол к мини-маркету «Теско-экспресс».
Сегодня здесь неожиданно многолюдно. Подхватив корзину для покупок, девушка идет в овощной отдел, высматривая продукты по акции.
– Привет, Алессия. Где же ты была?
Через долю секунды она осознает, что эти тихие, спокойные слова произнесены по-албански. Еще через долю секунды ее охватывает страх.
«Нет! Он здесь!»
Я стою у дома, пытаясь взять себя в руки.
«Да уж, поговорили…»
Сжав руки в кулаки, сую их в карманы. Я зол, слишком зол, чтобы идти домой к Алессии.
С чего Каролина решила, что мы с ней можем стать парой? Мы слишком хорошо друг друга знаем. Она мой лучший друг. И вдова моего брата, чтоб ее…
Все дьявольски запуталось. Откровенно говоря, я и знать не знал, что у нее на меня есть далеко идущие планы.
«Твою мать, она ведь ревновала! К Алессии. Вот хрень».
В мыслях сумбур. Нахмурившись, я пересекаю Окли-стрит и иду мимо станции «Мерседес-Бенц».
С бешено бьющимся сердцем Алессия испуганно поворачивается. Ей дурно, во рту пересохло. Анатолий стоит рядом. Близко. Слишком близко.
– Я искал тебя, – говорит он на языке ее матери.
Полные губы кривятся в улыбке, которая не касается пронзительных бледно-голубых глаз. Одетый в дорогое итальянское пальто, он внимательно разглядывает Алессию. Его точеное лицо тоньше, а светлые волосы длиннее, чем ей помнится.
Дрожа, Алессия пытается понять, как он нашел ее.
– П-п-привет, – заикаясь, со страхом произносит она.
– Ну что же ты, carissima?[21] Даже не улыбнешься жениху?
«Нет-нет-нет!»
Ноги Алессии словно примерзли к полу, но разум бешено ищет способ спастись. Вокруг покупатели, занятые своими делами, однако никогда еще она не чувствовала себя такой одинокой – ведь им нет дела до того, что происходит рядом.
Анатолий нежно проводит по ее щеке пальцем в перчатке.
«Не тронь меня!»
– Я приехал, чтобы отвезти тебя домой, – обыденно, словно они виделись лишь вчера, говорит он.
Алессия застыла, не в силах вымолвить ни слова.
– Даже «спасибо» не скажешь? Ты не рада меня видеть? – В его глазах мелькает раздражение и нечто иное. Удивление?
К горлу подкатывает желчь, но Алессия сдерживает рвотный позыв. Анатолий с силой хватает ее за локоть.
– Ты идешь со мной. Я потратил целое состояние, чтобы тебя найти.
