Мой друг тролль — читать онлайн бесплатно полностью

Вы понимаете, о ком идет речь?"

"– Да, – Катя сообразила, что речь идет о Коле Голом.

– Есть проблема, – сообщил полицейский. – У него…

В это время дядюшка Ниссе решил произнести тост. Голос у дядюшки был преизрядной мощности, перекрывающий все прочие звуки.

– Простите, что вы сказали? – проговорила Катя.

– У вас что-то не в порядке? – осведомился полицейский. – Вы можете говорить?

– Вполне, – ответила Катя. – У нас тут маленький праздник… Презентация… Банкет.

– Так вот, – продолжал полицейский, – у вашего друга есть проблема…

Проблема, как выяснилось, состояла в том, что Коля Голый, которого поместили в шведскую больницу, несмотря на все усилия медиков, всё еще пребывал в бессознательном состоянии. Никаких перспектив на скорое выздоровление. И, что особенно печально, сумма его медицинской страховки уже не перекрывала стоимость пребывания в клинике. Но выкинуть больного, пусть даже и чужестранца, не позволяло шведское законодательство. По крайней мере Катя именно так поняла то, что сказал полицейский.

«Не может ли Катя забрать своего соотечественника?» – поинтересовался полицейский.

«Не уверена, что у меня есть такая возможность», – уклончиво ответила Катя. Но она знает, что мистер Иванов – вполне обеспеченный человек. И у него найдутся средства, чтобы оплатить лечение.

В таком случае не могла бы мисс Малышева подъехать в клинику и поговорить с финансовым директором?

Могла бы, ответила Катя.

В таком случае ее собеседник готов прислать за ней машину. По какому адресу?

– Точного адреса я не знаю, – сказала Катя. – Стремгатан, кажется. Могу выяснить. Это отель «Шератон».

– Ничего выяснять не надо, – ответил инспектор. – Где находится ваш отель, я понял.

В его голосе прибавилось уважения. Или Кате показалось?

– Когда прислать машину? Как долго продлится ваша презентация?

Катя поглядела на столы. На столах осталось немного. Тролли кушали очень хорошо, вернее, очень быстро.

– Думаю, уже через полчаса я могу уехать, – сказала она.

– Чего ему надо? – спросила Лейка, когда Катя закончила разговор.

– Коля Голый. Он всё еще в больнице. Без сознания. Надо ему помочь.

– Чем, интересно, мы можем ему помочь? – усомнилась Лейка. – Это же Швеция. Тут в больницах всё есть.

– Вот поеду и посмотрю, – сказала Катя.

– Поедем, – тут же уточнила Лейка. – Поедем все. Всё равно тут делать больше нечего. Ну эти тролли и жрать…

Глава сорок третья

Руна смерти

Тролль приходит к хирургу.

– Слышь, – говорит, – после автокатастрофы ты мне голову пришивал?

– Я, – подтверждает хирург. – Что, швы плохие?

– Нет, – отвечает тролль. – Швы хорошие. Голова не моя.

Машина, вопреки Катиным ожиданиям, была не полицейская, а самая обыкновенная.