Вот оно, описание для сайта-библиотеки с акцентом на сюжет и атмосферу: Янка открывает старые тексты, где ее однокурсник Антон описывал красоту своего университета. От его вдохновляющей переписки я забываю обо всем на свете — даже об опасности выдавать себя за русских девушек. Но каждый раз, когда он проходит мимо с его незабываемым ароматом, сердце колотится. Антон несет в себе древние греческие боги и запах солнца — то, что мне недоступно....
— Пристегнись.
— Что?..
— Пристегнись! — набираю скорость.
Неуверенно возится с ремнём безопасности. Перехватываю из её пальцев пряжку, не глядя втыкаю в фиксатор. Твою мать, элементарная же вещь!"
"Боковым зрением вижу, как она нервно заламывает свои пальцы. И так тихонько судорожно вздыхает, словно очень долго плакала. Почти как моя Маруська. И меня это вспенивает ещё сильнее. Дикари какие-то! Кто так дела делает? Смотрит на меня как на чудовище, вернее, не смотрит в глаза даже. Нет, а я-то тут при чём? У меня выхода нет! А у них-то был.
— Мне, знаешь ли, эта история тоже неприятна. Я тебя в жёны не просил. Но так уж вышло. Поэтому придётся нам договориться.
— Что?
— Ты понимаешь по-русски?
— Понимаю…
— Почему всё время переспрашиваешь?
— Извините…
Костяшки, сбитые о челюсть брата, воспалились и ноют, повышая градус моих психов. Если ещё и эта проблемная окажется, я их всех поубиваю к чёртовой матери!
— Как тебя зовут?
— Ляся. Ляйсан…
— Короче… Ляйсан. Ты отправляешься в мой мир. Там мои правила.
— Что?.. М… Что это значит?
— Никак не напоминаешь о своём наличии. Тебя нет! Поняла?
— Поняла, — убито.
Ну что так убиваться-то? Знала бы ты все мои проблемы! А у тебя какие проблемы? Ешь, спи, читай, телек смотри…
— Вот и умница. Ты меня не бесишь, и тогда у тебя всё будет хорошо. И у меня.
Смотрю на часы. Десять минут осталось до назначенного времени сделки. А потом у владельца самолёт до Тель-Авива — и до свидания, моя «Жемчужина».
Скидываю смс, что подъезжаю. Вылетаю на пятую полосу, на обочину, обгоняю пробку. Резко торможу на парковке. С сомнением смотрю на эту Ляйсан. Её же в машине оставить страшнее, чем ребёнка! Но и с собой в этой парандже тащить не вариант. Ещё подумают, шахидка какая-то.
— Сидишь в машине, не выходишь. Буду через минут сорок. Хорошо?
Кивает.
— Номер телефона мне свой скажи, — открываю телефонную книгу.
— Нет телефона…
— Плохо, Ляйсан! — закатываю я глаза.
— Извините, — опускает взгляд.
— Хватит, а? — становится мне тошно. — Просто посиди. Скоро приду. Воды хочешь?
Достаю пластиковую бутылку из бардачка. Её колени аккуратно отъезжают в сторону, чтобы я не коснулся их.
Это тоже раздражает, как и всё остальное. Но при чём тут она?
— Если можно…
Отдаю бутылочку.
— Музыку включить?
— Не знаю, — срывается её голос.
Достаю из кармана в сидении Маруськин планшет.
— Умеешь пользоваться?
— Умею.
Не совсем дремучая, значит, барышня. Это радует.
