Автор
В динамичной приключенческой повести Молодой Индиана Джонс отправляется в опасное путешествие, чтобы разгадать древнее проклятие фараона Тутанхамона. Оригинальный английский перевод сопровождается увлекательными иллюстрациями дизайн-студии «Графит».
— Позвольте спросить, кто ваш отец?
— Генри Джонс, — сказал Инди. — Профессор Генри Джонс.
— Ах, вот оно что! Да-да, профессор Джонс известный в своей области ученый.
— Он то же самое говорит о вас, — заметил Инди. — Более того, он говорит, что вы выдающийся ученый.
— Ну, что вы, это сильное преувеличение, — сделал смущенный вид фон Траппен.
Но Инди видел, что ему была приятна лесть. На лице фон Траппена появилась улыбка, и Инди решил врать дальше.
— Отец говорил, что вы сделали сенсационные открытия в Египте?
— Значит, обо мне заговорили в Америке, не так ли? — сказал фон Траппен.
сообщает о каждом шаге таких знаменитых людей, как я.
— В американских газетах о вас пишут на первых полосах, — врал Инди, изо всех сил сдерживая смех. — Скажите, вам действительно удалось совершить грандиозное открытие?
Из груди фон Траппена вырвался тяжелый вздох.
— К сожалению, нет. Мне казалось, что я найду в Долине Царей нетронутую гробницу. Однако, я ошибался. Месяц работы — и все впустую.
— Неужели вы так ничего и не нашли? — поинтересовался Инди. — Ни керамики, ни золота, ни драгоценностей?
— Ничего интересного, кроме разбитых горшков и всякой мелочи. — Он достал из кармана часы. — К сожалению, молодой человек, мне пора. Впереди еще много неотложных дел. На днях я возвращаюсь в Германию. Рад был с вами познакомиться, мистер Джонс. Передайте вашему отцу, что он может гордиться таким умным и проницательным сыном.
— Благодарю вас, — Инди поклонился фон Траппену.
Как только немец скрылся из вида, Инди тихо проговорил: «На самом деле, благодарить-то не за что». Впрочем, он мог воспользоваться кое-какой информацией, полученной от профессора. Ею он тотчас поделился с Саллахом, разыскав того в саду.
— Этот фон Траппен ведет раскопки в Долине Царей, — сообщил Инди. — Именно там он, должно быть, нашел кольцо и, вероятно, многое другое. Нам надо попасть туда и хорошенько все разведать. Я хочу получить вещественные доказательства, что этот тип вор.
— Судя по всему, не очень-то он тебе понравился, — сказал Саллах.
В глазах Инди вспыхнул гнев, и все больше разгорался по мере того, как Инди говорил.
— Ведь он не простой разоритель гробниц. Фон Траппен — археолог, предавший свою профессию. И совсем не потому, что нуждается, а потому, что жаден до денег.
Саллах поднял голову и посмотрел на потемневшее небо.
— Сегодня уже поздно отправляться в Долину царей.
