Автор
В динамичной приключенческой повести Молодой Индиана Джонс отправляется в опасное путешествие, чтобы разгадать древнее проклятие фараона Тутанхамона. Оригинальный английский перевод сопровождается увлекательными иллюстрациями дизайн-студии «Графит».
— Саллах! Это ты…
— Расскажу позднее, — выпалил Саллах.
Спорить не было времени, за ними шла погоня. Инди видел огни фонарей и яркий свет электрического фонаря — фон Траппен, видимо, не скупился на технические новинки.
Саллах затащил его за большой камень. Инди в темноте не сразу разглядел стоящую там лошадь. Саллах вскочил в седло, за ним Инди. Когда выехали на свет, Инди увидел, что они верхом на великолепном черном жеребце.
— Много лучше, чем верблюд, не так ли? — сказал Саллах, когда они покинули Долину Царей.
— Где ты его достал? — поинтересовался Инди.
— Позаимствовал, — хмыкнул Саллах.
— Позаимствовал? — повторил Инди.
В ответ Саллах пожал плечами и сказал:
— Иначе мне пришлось бы отдать за него кучу денег. Я говорил тебе, что луксорские торговцы — воры. Тот, у которого я нанимал утром верблюда, взял с меня шиллинг. Поскольку это был настоящий грабеж, я позаимствовал у него коня.
Мальчики выехали на дорогу, прекрасно освещенную ярким лунным светом. Погони за ними не было и Саллах не гнал лошадь.
— Скажи, а как ты сюда добрался? — спросил он у Инди.
— Я опять нанял верблюда, — ответил Инди, — он все еще стоит привязанный в Долине Царей.
— Сколько ты за него заплатил?
— Два шиллинга.
— Для иностранца это совсем недорого, — сказал Саллах. — Но за такую цену хозяин сам заберет верблюда завтра утром. Я поговорю с ним.
— Послушай, думаю, мне пора поблагодарить тебя за то, что ты вытащил меня из этой передряги, — сказал Инди. — А теперь я хочу узнать, что ты там делал?
— Утром я увидел спящих людей в палатках, и понял, что они работают по ночам, — невозмутимо ответил Саллах.
И решил узнать, что там происходит.
— Почему ты ничего не сказал мне? — спросил Инди и, догадавшись, улыбнулся.
— Я не хотел подвергать тебя опасности. Ведь я египтянин, а эти люди причиняют вред моей стране. Ты хорошо сказал, что они грабят наше прошлое.
Они оба на минуту замолчали. Вдруг Саллах начал хохотать.
— Ты тоже увидел палатки и решил держать язык за зубами.
— Да. Я совершил ужасную глупость, — признался Инди. — Ведь Египет — прежде всего твоя Родина. — Я прошу у тебя прощения.
— Я тоже прошу у тебя прощения, — сказал Саллах. Он обернулся и протянул Инди руку. — Отныне мы всегда с тобой вместе."
"Конечно, на следующее утро они опять были вместе. Вновь взяли у торговца верблюда, чтобы ехать в Долину Царей.
