Автор
В динамичной приключенческой повести Молодой Индиана Джонс отправляется в опасное путешествие, чтобы разгадать древнее проклятие фараона Тутанхамона. Оригинальный английский перевод сопровождается увлекательными иллюстрациями дизайн-студии «Графит».
Когда все закончится, верните кольцо в гробницу.
Голос стих. Воцарилась тишина. Свет электрического фонаря казался таким жалким после сияния Ка.
— Ты видел?.. — еле выговорил Инди.
— Конечно, видел, — ответил Саллах, то ли от восхищения, то ли от ужаса, качая головой.
— Интересно, куда он исчез? — спросил Инди.
— Наверное, в мумию царя Тутанхамона, — сказал Саллах. — Она находится в другом зале. Царские гробницы имеют множество залов, чтобы грабители не нашли захоронение. Мумия лежит в одном из трех или четырех саркофагов, причем каждый состоит из нескольких, вложенных один в другой.
— Давай еще пройдемся по залу, — сказал Инди, глаза которого горели от нетерпения и любопытства.
— По-моему, наше время истекло, — сказал Саллах. — Слышишь?
Каменная дверь гробницы со скрежетом открывалась.
Инди быстро снял кольцо со статуи фараона и надел на свой палец.
— Мы передадим слова Ка фон Траппену, — сказал Инди. — Надеюсь, Осирис сделает то, что было обещано. Нам сейчас так нужна его помощь!
Глава 10
Прежде чем дверь гробницы открылась, Инди успел схватить какую-то ткань, пролежавшую здесь тысячелетия, и, оторвав от нее кусок, намотать на палец с кольцом.
Инди надеялся, что Ка простит его за причиненный ущерб. Но другого выхода не было. Если фон Траппен увидит кольцо, то непременно узнает. Профессиональный глаз археолога не спутает его ни с каким другим.
— Надеюсь, тряпка поможет, — шепнул он Саллаху.
— Может быть, поможет. Говорят, что Осирис всемогущ.
Дверь гробницы открылась и появился часовой. В руках он держал заряженную винтовку.
— Handen hoch! — прокричал он гнусавым голосом.
Хотя часовой и был одет в туземную одежду и имел темный цвет кожи, но черты его лица и выговор не оставляли у Инди никаких сомнений, что он немец. «Наверняка, чем-то намазался», — подумал Инди. Он мог бы поклясться, что те, кто занимался раскопками, тоже немцы.
Часовой показал винтовкой на дверь. Саллах первым сделал несколько шагов, Инди последовал за ним. Солдат подтолкнул Инди винтовкой в спину.
В траншее их уже дожидался фон Трап- пен. На нем была охотничья куртка и брюки из саржи. На голове шляпа с широкими опущенными полями. В правом глазу зловеще поблескивал монокль.
Увидев Инди, фон Траппен тотчас заулыбался. Он был рад точно так же, как бывает рад большой кот, поймавший маленькую мышь.
