Книга раскрывает драматический роман двух противоположностей: девочка-монстр и Киборг-мужчина в подарок. В центре внимания — жестокие игры и манипуляции на грани совести, а также ожидание от невероятного пересечения двух мировых стилей.
У меня точно такой же.
Я опустилась на табурет. Планеты оторвались от окна и теперь кружили над моей головой, завораживая и пленяя.
- А почему ты решила, что ваш переводчик сработает на мне? У нас ведь разное строение мозга. Я землянка, а ты… апраксильонка?
Лулу хихикнула. Планеты завертелись быстрее.
- Ты смешная, – заявила она.
- Ну, рада, что смогла насмешить… Кстати, почему ты так странно одета?
Ее сарафанчик не давал мне покоя.
- А что не так? – она оглядела себя. – Тебе не нравится? А мне кажется, очень красиво.
Девочка слезла со стула, чуть приподняла подол и закружилась по кухне. Планеты поплыли за ней, разбрызгивая искры света. Невероятное зрелище.
- Ну почему же… – я попыталась правильно сформулировать свою мысль. – Очень красивый сарафан, но он летний, а на улице зима. И раз уж ты с твоим другом (да-да, помню, он тебе не друг) инопланетяне… разве вы не должны быть одеты в какие-нибудь комбинезоны или скафандры? Как вы дышите нашим воздухом? И вообще, почему ты выглядишь как человек?
Лулу встала на цыпочки и сделала пируэт.
Я увидела, как ее носочки оторвались от пола. Закрыла глаза и на всякий случай потрясла головой. Только летающей инопланетянки мне не хватало.
Когда открыла глаза, она стояла прямо передо мной и улыбалась.
- Вот, – сунула мне в руку плотный листок размером с ладонь, – я это на дороге нашла и захотела такой же.
Это был потрепанный рекламный флаер. Девочка в оранжевом джинсовом сарафане, с такой же повязкой на голове, в белых носочках и кедах позировала, восседая на велосипеде.
- То есть, хочешь сказать, что просто захотела этот сарафан – и он у тебя появился? – надеюсь, мои глаза не выскочили из орбит.
- Ну… да. А что здесь такого?
Действительно, а что здесь такого? Я даже слов найти не смогла, чтобы описать свои чувства.
- Значит, ты можешь получить любую одежду, какую захочешь?
- Мне нужно видеть, что я хочу, тогда моя одежда примет нужный мне вид.
Все, мне срочно нужна еще одна чашка кофе. А лучше литр!
А еще лучше – Ларкин ликерчик.
***
Прозвучал звонок в дверь. Шейн тут же напрягся.
- Это пицца, – бросила я, помахав деньгами перед его носом, и пошла открывать.
Даже не удивилась, что он поперся за мной. Но стоило повернуть ключ, как бодигард оттеснил меня себе за спину.
На пороге стоял тощий пацан лет двадцати в фирменной кепке и куртке.
