Мы раскрываем убийства — читать онлайн бесплатно полностью

— Не можем, — соглашается Стив, — но в названии компании должно содержаться описание ее деятельности.

— И что мы делаем? — спрашивает Эми.

Стив вытягивает руки и обнимает за плечи свою маленькую команду.

— Мы раскрываем убийства.

— Мы раскрываем убийства?

— Да, — отвечает Стив. — А разве нет?

Эми открывает рот, чтобы возразить, но передумывает. Пони плетется по Хай-стрит; рыжий кот тихонько посапывает на коленях у Рози. В Эксли тихо и спокойно.

— Ладно, так и быть. «Мы раскрываем убийства».

Высоко в кроне дерева ухает филин.

— «Мы раскрываем убийства», — повторяет Рози и кивает. — Отличное название для книги.

Ну вот и все, друзья; надеюсь, вам понравилось. Вы даже не представляете, как страшно писать новую книгу с новыми героями, но раз вы читаете эти строки, значит, добрались до конца. Хотя, возможно, вы из тех, кто сначала читает благодарности (то есть опасный для общества социопат).

Мне нужно многих поблагодарить за мудрость, поддержку, советы и — в одном конкретном случае — за постоянное мяуканье, сопровождавшее меня в процессе написания этой книги.

Но прежде чем я это сделаю, я хочу поблагодарить вас, мои замечательные читатели. Герои и сюжеты не существуют без читателей; спасибо, что согласились следовать за мной в этот новый мир.

Надеюсь, вы обрадовались, что я не написал семисотстраничный роман-размышление об изменчивости памяти, действие которого разворачивается в Италии четырнадцатого века среди фермеров, выращивающих спаржу. Я не хочу сказать, что это был бы плохой роман, напротив; но он был бы плохим, если бы его написал я.

Вы наверняка обратили внимание, что, несмотря на новый мир и героев, моя манера не изменилась. «Твикс», «Греггс» и Ли Чайлд упоминаются уже на первых пятнадцати страницах. Полагаю, это стало облегчением для всех.

Надеюсь, Эми, Стив и Рози вам полюбились. Обещаю, скоро они вернутся, и гарантирую, что Стиву еще придется поколесить по миру против воли, а Эми — спрыгнуть с вертолета. Ну а Рози… Рози будет вскидывать брови и смешивать мартини.

Думаю, в продолжении будут и другие герои из этой книги. Например, мне кажется, что мы еще встретимся с сотрудником таможенной и пограничной службы США Карлосом Моссом. Не знаю, как именно это случится, но уверяю, вы о нем еще услышите. Мне также не хочется совсем уж бросать Макса Хайфилда. «Погрому-8» определенно быть.