My Ultimate Autumn Playlist or It's a Man's Man's Man's World (СИ) — читать онлайн бесплатно полностью

Парень порывался схватить меня за руку, но я одернула ее и сказала, наверное, единственную фразу, которую знаю на испанском:

– Yo no hablo espa~nol**!

Но он продолжал «аблать» и все хотел меня куда-то утащить. Твою ж дивизию! Я судорожно перебирала все испанские ругательства и думала, почему не выучила пару фраз с указанием, куда и как надолго идти, пока была такая возможность. Однокурсница учила испанский. А моих знаний, почерпнутых из текстов Rammstein с их «Te quiero puta***!» и Хемингуэем с «me cago», а также Кинга с «maricon****» явно не хватило бы, чтоб ответить моему ухажеру по достоинству, потому я просто спаслась позорным бегством. Когда уже была в отеле, написала Францу:

«Я отказываюсь от немецкого способа знакомства где-либо, кроме Германии. В Испании даже падать ни на кого не пришлось. Все счастье само свалилось мне на голову. Требую утешения!»

___________________________________________________

* Сраал(а) я на любовь (да-да, именно так грубо).

** Я не разговариваю на испанском.

*** Я люблю тебя, шлюха.

**** Педик.

Комментарий к Mashup: Me Cago En El Amor

http://vk.com/doyoubelieveinfaeries

Хештэг к главе #MUAP_MeCago

========== My Kingdom For A Horse ==========

Inspired by: Spiritual Front – My Kingdom For A Horse

Нас принимает благодатная и прекрасная земля Италии. С чего столько любви? Все просто, ведь Италия – родина Ferrari, Lamborghini, Pagani и целой кучи более мелких, но не менее крутых автопроизводителей. Итальянское авто давно стало синонимом скорости и агрессивной сексуальности. Казалось бы, что я, как и вся съемочная группа, должна цвести и пахнуть.

Но не тут-то было. В это прекрасное осеннее солнечное утро вы найдете наш дружный коллектив с застывшим выражением немого возмущения на лицах. Кто-то даже не удержался и выразил мысли всей съемочной группы вербально, да так точно, что эти слова однозначно не попадут в эфир. Причиной всеобщего воодушевления послужило письмо от продюсеров.

Оно разбивало мои мечты если не прокатиться, то хотя бы подышать выхлопными газами породистых итальянцев. Да, звучит не очень, но если поэты рассказывают о целовании земли, по которой ступала нога любимого человека, то почему более абсурдным может считаться мое желание дышать продуктом сгорания бензина? Сценаристы рвали на себе волосы, ибо всем тем, что они писали можно было… воспользоваться не так, как они бы того желали. Джеймс, Ричард и Джереми сначала посмеялись над шуткой юмора наших любимых продюсеров, но после звонка этим изобретательным товарищам впали в состояние «почему это случилось именно с нами?». Настрой ведущих ввел команду в еще более глубокое уныние. Над вечным городом Римом сгустилась грозовая английская туча.

Что же, в конце концов, случилось? Нас подставили, опозорили и обесчестили. Причем еще до того, как мы приступили к съемкам. Что будет после них, я и знать не хочу.