Автор
В маленьком шведском городке происходит загадочное убийство, но тело так и не находят. Главный герой помнит что-то важное из своего прошлого, которое может пролить свет на произошедшее. Напряженный детектив о тайнах, которые годами хранят жители провинции, и о цене молчания.
"
"– Они верят, что он очнется?
– Верят… Медики, как и мы, стараются воздерживаться от подобных вещей.
Они еще посидели, помолчали.
– Есть еще один момент, – проговорила она наконец. – В допросе с Улофом Хагстрёмом.
– Да?
– У тебя есть время? Это займет несколько минут.
– О чем хоть речь-то?
– Я бы хотела, чтобы ты сам это увидел.
ГГ поднялся с явной долей равнодушия, налил себе по дороге стаканчик кофе и сграбастал из коробки целую пригорошню круглых шоколадных печений, из тех, что родители покупают своим детям, когда те отправляются на школьную экскурсию. У него в шкафу стоял целый штабель этих коробок. Вдвоем они кое-как втиснулись в чулан, исполняющий роль видеозала. Эйра уже смотрела эту запись и заранее прокрутила ее до нужного момента.
Побежали кадры. Улоф на обитом черной кожей диване. Устремленный в пол взгляд.
«Все было не так, как я им сказал… Она толкнула меня, и я упал… на земле было грязно. Глина и всякий мусор».
«Почему ты не рассказал об этом раньше?»
«Потому что… потому что… Она ведь девчонка. В общем, она застала меня врасплох. Должно быть, поэтому я упал…»
ГГ грыз одну печенюшку за другой, пока выбранный фрагмент не закончился. После чего последовали еще более суровые призывы следователя, чтобы Улоф перестал лгать, и та часть, где парнишка просил, чтобы рядом с ним была его мама.
Эйра остановила кадр.
– Что, если здесь он говорит правду? – сказала она, игнорируя данное себе предписание слишком не заноситься. – Если Лина убежала, то показания Нюдалена вполне могут соответствовать истине. Должно быть, кто-то ждал ее у реки, иначе зачем она выбрала эту тропинку?
– Включи-ка это еще раз.
Эйра прокрутила пленку назад, она столько раз ее просматривала, что выучила наизусть временные интервалы.
«…А потом она принялась хлестать меня крапивой… и запихнула мне землю в рот и крикнула, что это из-за меня она испачкалась. Что я все испортил».
ГГ взял пульт из ее рук, нажал на паузу.
– Разве это нормальная реакция человека, которого едва не изнасиловали?
– Какая именно?
– Переживать из-за того, что тебя испачкали. Ну так, чисто конкретно.
И, не дожидаясь окончания фрагмента записи, ГГ встал, вышел в коридор и принялся расхаживать туда-сюда. Эйра включила запись дальше, попутно подумав, что ни один из мальчишек, которых она знала в юности, ни за что не рассказал бы своим приятелям, что его избила и унизила девчонка.
