Автор
Вдалеке росла гора Скулебергет — скала, олицетворяющая древние разбойные времена. Лес вокруг словно удерживал воспоминания прошлого, и только краткое приключение в туалете перед тем как выбраться на обочину выдало прерывистый ландшафт из цветущих елей. Этот рассказ оживляет тайны старой дороги, где каждый шаг может быть последним в долгой истории....
"
"Сегодня на стуле рядом с его постелью сидела другая женщина. У нее в ушах болтались сережки в виде маленьких гитар.
Они закачались, когда она наклонилась вперед.
– Я не видела, что ты проснулся, – сказала она. – Как ты себя чувствуешь?
Улоф не знал, что ему следует отвечать. С физиотерапевтом он разговаривал мало, с медсестрами и того меньше. Хорошо бы знать, к какой категории принадлежит эта женщина. Проще всего ему было с уборщицами – они вообще плохо понимали по-шведски.
– Я пришла совсем недавно, – сказала женщина.
Ему показалось, что он ее знает. В больнице работало много людей, и, конечно, он не мог их всех запомнить. Да и разговаривать с таким большим количеством женщин ему уже много лет не доводилось. Да, по сути, никогда, если подумать.
Улоф вздрогнул, когда она взяла его за руку.
– Мне так жаль, – проговорила она. – Я должна была быть там, с тобой.
Память начинала возвращаться. Уж лучше бы ему вкололи еще морфина, но в последнее время врачи стали снижать дозу.
«Ах ты, мерзкий подонок. А ну выметайся из моей комнаты!»
– Ингела?
– Вот черт. Это было так давно. Я незнаю, что я должна…
И его сестра начала смеяться. Или нет, наверное, она плакала. Или то и другое вместе. И что ему с этим делать? Улоф выпростал руку из-под одеяла. Она теперь хорошо двигалась, спасибо упражнениям и массажу.
– Ты не делал этого, Улоф. Я знаю, что ты не делал ничего плохого с той девушкой.
Теперь, когда он понял, что перед ним его сестра, он взглянул на нее по-новому. Поначалу она была просто женщиной с довольно необычной внешностью. Красивая, в какой-то мере. Очки в яркой оправе. Ему понравились ее гитары в ушах. Они были прикольные.
А потом – раз – и перед ним уже Ингела. В лице этой чужой женщины он увидел свою сестру. Она была маленькой и босоногой, его старшая сестра, галопом уносящаяся прочь.
Эй, Улоф, иди сюда! Взгляни, что я нашла.
Не догонишь! Не догонишь!
Он потянулся за салфеткой на тумбочке и высморкался. Будто слон протрубил. Еще там стояла кружка с соком, ее он тоже выпил.
– Как ты здесь оказалась? – спросил он.
– Приехала на поезде, – ответила она. – Машины у нас нет.
– С какого вокзала?
– Стокгольм. Я живу там. У меня есть дочь. Так что ты теперь у нас дядя, Улоф.
