Автор
Кэтлин и Кристи трудятся над текстом, который должен стать квинтэссенцией всех проблем и решений в мире. Вдохновленные обширной поддержкой своих друзей — от Эми до Ниалла — они продолжают работу, уверенные, что каждый их шаг сделан не зря. Книга предстанет перед читателями как глубокий мозаичный трактат на тему любви, добра и справедливости в мире, где каждое действие имеет последствия....
– Как же во все это вписывается то электронное письмо?
– Никак, Кейт. Забудь о нем, пожалуйста. Я люблю его, и он любит меня. Не надо. Не порти его день рождения и наш вечер, – шепчу я.
Она моргает, неожиданно на ее глазах выступают слезы.
– Нет, что ты, конечно, я не буду. Все хорошо? – спрашивает она снова.
– Я никогда еще не была такой счастливой, – шепчу я.
Она берет меня за руку, не обращая внимания на обнимающего меня Кристиана.
– У тебя правда все о’кей? – спрашивает она с надеждой.
– Да.
Ко мне возвращается радостное настроение.
– Ах, Ана, я так встревожилась, когда прочла это. Не знала, что и думать. Ты объяснишь мне это? – шепчет она.
– Когда-нибудь, не сейчас.
– Хорошо. Я никому не скажу. Ана, я так тебя люблю, как сестру. Просто я подумала… Я не знала, что и думать. Извини. Если ты счастлива, то и я тоже.
Она смотрит на Кристиана и повторяет свои извинения.
– Мне правда жалко, что так получилось. Ты права, не мое это дело, – шепчет она.
Раздается стук в дверь. Мы с Кейт вздрагиваем и перестаем обниматься. В комнату заглядывает Грейс.
– Все в порядке, милый? – спрашивает она у Кристиана.
– Все в порядке, миссис Грей, – немедленно говорит Кейт.
– Нормально, мам, – вторит Кристиан.
– Хорошо. – Грейс входит. – Тогда, если вы не возражаете, я обниму своего сына и поздравлю с днем рождения.
Она радостно улыбается нам обоим. Он крепко обнимает мать и немедленно оттаивает.
– С днем рождения, дорогой, – закрыв глаза, нежно говорит она в его объятиях. – Я так рада, что ты по-прежнему с нами.
– Мама, у меня все хорошо, – говорит с улыбкой Кристиан. Она отстраняется, внимательно глядит на него и усмехается.
– Я так рада за тебя, – говорит она и гладит его по лицу.
Он одаривает Грейс своей улыбкой в тысячу мегаватт.
Она знает!.. Когда он ей сказал?..
– Ну, детки, если вы закончили ваш тет-а-тет, пойдемте. Там собралось много народу. Они хотят убедиться, Кристиан, что ты в самом деле цел и невредим, и поздравить тебя с днем рождения.
– Я сейчас приду.
Грейс с тревогой глядит на нас с Кейт; наши улыбки, кажется, ее успокаивают. Она кивает мне и держит для нас дверь. Кристиан подает мне руку, и я берусь за нее.
– Кристиан, я искренне прошу прощения, – смиренно говорит Кейт.
