Наблюдатель — читать онлайн бесплатно полностью

Он помахал официанту, показывая, что хочет расплатиться. Почувствовал на себе страстный взгляд Кейт, и горло сжалось. Конечно, она рассчитывала на вознаграждение, но они не обговаривали заранее, что это будет. Не его вина, если Кейт получит не то, что хотела.

Пару минут спустя оба стояли на темной улице.

– Я провожу вас до вокзала, – предложил Джон.

– Спасибо, – разочарованно вздохнула Кейт.

Некоторое время шли молча, пока отчаяние Линвилл не пересилило все остальные чувства.

– Я не спешу домой, Джон, – сказала она.

Он остановился.

– Кейт…

– Завтра воскресенье, и мне не нужно на работу. Мы могли бы позавтракать вместе…

– Сожалею, Кейт, но я на это не настроен.

– Почему нет? Или у вас есть кто-нибудь?

– Нет. Именно сейчас в моей жизни такой период, когда мне не нужна женщина.

– Я не буду предъявлять к вам никаких претензий, Джон. Почему бы нам не попробовать? Если ничего не получится, так тому и быть…

«Как же», – усмехнулся про себя Джон. Если такой женщине, как Кейт, дать хоть малейшую надежду, она никогда не отстанет. Он хорошо знал это по своему опыту.

– Это невозможно, Кейт, просто невозможно, – повторил он. – И дело здесь не в вас. Только во мне.

– Но я подумала…

– Что?

– Ничего.

Интересно, что она хотела сказать? Наверное, Кейт не верила, что интерес к ней Джона ограничивается получением секретной информации. Джон видел, как она чувствовала себя в тот момент, – как идиотка. Тем не менее рискнул спросить:

– Вы как будто хотели еще что-то сказать?

Кейт посмотрела на него потухшими глазами. Задумалась. В конце концов, она должна была понять, что отвергнута и дальнейшее нытье не совместимо с чувством собственного достоинства. И без того совершенно ясно, чего она ждала и какое разочарование испытала.

– Да, – кивнула Кейт. – Есть еще кое-что, и это касается убийства тех женщин. Важная деталь, так и не просочившаяся в СМИ. Я говорю о способе убийства.

– То есть их не застрелили? – Джон давно догадывался о чем-то таком по настойчивым намекам на необыкновенную жестокость преступления.

– В случае с Уэстли убийца выстрелил в замок на двери, чтобы попасть в комнату, где укрылась жертва. Что касается Робертс, там оружие, похоже, если и применялось, то только для запугивания. Иначе как ему удалось бы связать ее скотчем по рукам и ногам, без заметного сопротивления?

– И?..

– И той, и другой протолкнули в глотку клетчатое кухонное полотенце, довольно глубоко. Карлу Робертс от этого вырвало, и она захлебнулась собственной рвотой.

– А Энн Уэстли?

– С ней так просто не получилось. В конце концов убийца заклеил ей нос все тем же упаковочным скотчем. Она задохнулась.

– Черт, – выругался Джон.

Теперь он понял, что имелось в виду под «безумной агрессией».