Автор
День, когда ты делаешь то, что предстоит последнее и первое. Грустный день, наполненный тихим предвкушением. Впервые проверяла почту родителей и в последний раз, а также писала новый адрес на посылках — заполненных книгами и пластинками, вызывающих недовольство у почтальона. На похоронах дедушки ты смотрела на самого важного человека в своей жизни с грустью и оптимизмом, ждя чего-то нового....
– Не представляю, что вы знаете или думаете, что знаете. Но Рис хороший человек. Он для меня все. И ему требуется ваша помощь. Ему нужно выяснить, как живет его семья.
– Хммм, – бурчит Анджела. – Даже не знаю.
– О чем тут думать? Чего вы боитесь?
Она опять замолкает. А затем отвечает:
– Что я должна сделать?
44
Рис
Тамсин стоит в моей комнате. Щеки у нее раскраснелись, она запыхалась. Будто торопилась сюда. Я сижу на кровати. До сих пор я сверлил взглядом стену, теперь же сосредоточен на ней. Бесконечно рад ее видеть.
– Мне нужно с тобой поговорить, – пытаясь отдышаться, говорит она. Приподняв бровь, вопросительно смотрю на нее. – Я… – Тамсин делает быстрый вдох и выдох, – …кое-что выяснила.
Во мне просыпается любопытство, но чем дольше я позволю ей находиться рядом, тем сложнее мне будет ее отпустить.
– Знаю, что ты ищешь свою семью, – выпаливает Тамсин.
Я замираю.
– Почему ты так решила?
– Джин Болтон? – парирует она.
У меня сердце уходит в пятки. Откуда, черт возьми, ей известно о Джинни? Я никогда не рассказывал ей о сестре. Не хотел втягивать ее в эту историю. Тамсин не должна больше интересоваться моими делами.
– Вот дерьмо… – Это все, что я произношу.
– Никакое не «дерьмо», – отвечает она. – Ты настоящий идиот, мог бы хоть что-нибудь мне сказать! Я помогла бы тебе! – В ее голосе звучат понимание и разочарование.
– А может, этого я и не хотел, – заявляю я и отвожу взгляд.
– Да, потому что ты настоящий идиот. Очевидно. Вместе мы бы уже давно ее нашли. И у меня есть телефон некой Анджелы Болтон, которая наверняка знает, где живет твоя семья.
Я смотрю на нее.
– Как ты?.. – начинаю я, но не могу закончить вопрос. – Почему?.. Что?.. – Я теряю дар речи, чувствую жжение в глазах и тру их ладонями. – Не могла же ты… – Голос снова меня подводит.
– Но я могла, – отзывается Тамсин.
Она садится рядом со мной на кровать. Берет меня за руку, и я не сопротивляюсь. Она нашла мою тетю!
– Спасибо, – выдавливаю я.
– Пожалуйста, – тихо говорит Тамсин.
