Налево пойдешь? — читать онлайн бесплатно полностью

- Осталось при первом удобном случае пустить слухи, что мы видели двух странно одетых эльфов, а ещё лучше эльфа и эльфийку, и пускай их ищут хоть до посинения.

- Кстати, о странной одежде, - вдруг вспомнила анури. - Тебе бы самому не помешало переодеться. При первой же возможности необходимо решить этот вопрос. А до того тебе нельзя никому показываться на глаза.

- И что делать? - спросил я, соглашаясь с её логикой. - Трофеи от разбойников мне бы точно не подошли. Да и не стал бы одевать те рваные вонючие тряпки.

- Тут ты прав, - кивнула Алиена. - Но не думаю, что должна возникнуть проблема. Как только доберёмся до места, где можно купить приличную одежду, сразу так и сделаем. Вернее, я куплю, а ты тем временем подождёшь. В любом случае, попадаться кому-либо на глаза до того момента не стоит.

План, конечно, хороший, только сильно сомневаюсь, что готовой одеждой торгуют в деревенских магазинах. Даже на Земле, а уж тут тем более. Ещё большой вопрос, бывают ли в этом мире деревенские магазины вообще?

Сама идея отложить контакты с местным населением на как можно больший срок лично меня устраивала.

Причина была до банального проста - языковой барьер. Это с анури я мог говорить по-русски и понимать, на каком бы языке они мне ни отвечали, с остальными такой номер не пройдёт.

Мало того, в этом мире не существует языка, который понимали бы все. Эльфы говорят на эльфийском, причём не на одном, а на целых трёх. У гномов вообще десяток языков и куча диалектов, у людей если и меньше, чем на Земле, то не сильно.

В качестве языков межнационального общения обычно используются человеческие. Как правило тот, что наиболее распространён в данной местности. Таких как минимум четыре.

- Ничего страшного, - успокоила меня Алиена. - Я побуду переводчицей. Тех, кто не знает местного языка, всегда хватает, поэтому никто не обратит внимания.

- И сколько языков ты знаешь? - заинтересовался я.

- Не все, - ответила она. - Три эльфийских, пять гномьих, четыре основных человеческих и ещё несколько разных, но те не идеально.

Просто никогда специально не ставила себе такой цели - знать как можно больше языков. А вообще у анури это одна из врождённых способностей - быстрое изучение чужих языков. Поэтому и ты скоро будешь говорить на тех, которые понадобятся.

- Не заметил, - честно ответил я.

Действительно ничего подобного за собой никогда не замечал. Скорее, наоборот, иностранные языки мне всегда давались плохо. В школе изучал немецкий.