— Я не могу это повторить, Анита. Видит Бог, у тебя то же правило. От тебя тоже никто не кормится.
Я села, обняв колени, крепко прижав их к груди. Кажется, я еще и наготу при этом закрыла.
— Ты теперь ощутил ardeur, Ричард. Если я не могу кормиться на тебе, то на ком? С кем ты хочешь, чтобы я это разделила?
— Жан-Клод... — Но он осекся и не договорил.
— Дело бывает после полудня, и он мертв для мира. Он не проснется, чтобы разделить со мной ardeur.
Рука Ричарда сжалась на ручке двери так, что напряглись бицепсы.
— Тогда Нимир-Радж. Мне говорили, что ты от него уже кормилась.
— Я не настолько хорошо его знаю, Ричард. — Сделав глубокий вдох, я добавила: — И я не люблю его, Ричард. Я люблю тебя. И хочу, чтобы это был ты.
— Хочешь кормиться от меня? Сделать меня своей коровой?
— Нет, — ответила я. — Нет.
— Я никому не еда, Анита. Ни тебе, ни кому-нибудь другому. Я — Ульфрик Клана Трона Скалы, и я не домашний скот. Я из тех, кто кормится скотом.
— Если бы перекинулся, ты мог бы остановить ardeur, не дать мне кормиться от тебя. Почему ты так не поступил?
Он прижался лбом к двери:
— Не знаю.
— Будь честен, Ричард, хотя бы с собой.
Тут он повернулся, и гнев хлестнул по его лицу как плеть.
— Хочешь честно? Ладно, будем честно. Я ненавижу свою суть, Анита. Я хочу настоящей жизни. Хочу свободы от всей этой дряни. Не хочу быть Ульфриком. Не хочу быть вервольфом. Хочу просто жизни.
— У тебя есть жизнь, Ричард, она только не такая, как ты хотел бы.
— И не хочу любить женщину, которой с чудовищами проще, чем мне.
Я молча смотрела на него, прижав колени к груди. Молча — потому что ни черта не могла придумать, что сказать.
— Прости, Анита, но я не могу... я не буду этого делать. — С этими словами он открыл дверь.
Он открыл дверь, и вышел, и закрыл ее за собой — с тихим твердым щелчком.
Несколько секунд я просидела не шевелясь. Не помню даже, дышала ли я. Потом медленно выступили слезы, и первый вдох оказался резким, прерывистым, даже в горле заболело. Я медленно свалилась на пол, сжавшись в комок, в самый тугой комок. Так я лежала и плакала, пока не замерзла до дрожи.
Такой и нашел меня Натэниел. Он стащил с постели одеяло и завернул меня, поднял и влез на кровать, держа меня на руках. Он сидел, прижав меня к изгибу своего тела, но я не чувствовала его сквозь толстое одеяло. Он держал меня на руках и гладил по волосам. Когда кровать шевельнулась, я открыла глаза и увидела Черри и Зейна, подползавших ко мне. Они трогали меня за лицо, стирали пальцами слезы, свернулись около меня с другой стороны, и я оказалась в тепле их тел, как в чаше.
Потом вошли Грегори и Вивиан, они тоже залезли на кровать, и мы свернулись в теплое гнездышко тел и одеял. Мне стало жарко, я скинула одеяло, и руки леопардов заходили по мне, гладя, держа. До меня дошло, что я голая и они тоже.