В ужасающей атмосфере Севера, где мечи тихо свистят в воздухе, Святослав прерывается диким криком девушки. Несущийся как бешеный наводнение, он отвлекается на несущественную проблему — смертельной ведьмы. Фредерик хмыкает, демонстрируя улыбку в этот момент, а его наставник подчеркивает важность сосредоточенности в бою. Однако даже это не затмевает гнев Святослава — все из-за одной женщины, вызывающей бешенство и непонимание....
Во время трапезы Валенсия постоянно ловила на себе взгляды Ричарда. Наконец ей это надоело.
— Слушай, Дик или как там тебя?
— Дик. Все правильно. Это сокращенное от Ричарда, миледи.
— Все достал, со своими ледями. Слушай, ты, что на меня постоянно пялишься? Ты никогда женщин не видел? Хотя о чем я, жить в такой глуши, конечно, не видел.
— Почему, видел. Я иногда выбирался в ближайшие селения.
— Тогда что ты постоянно сверлишь меня своим взглядом? Скоро дыру во мне проделаешь!
— Просто я очень рад, что ты реально существуешь и я могу видеть тебя вот так, на расстоянии вытянутой руки.
— Я тебе протяну руку! Без руки останешься. И что значит, существую в реальности? Ты больной?
— Нет. Я не больной. Нормальный. Я тебя видел раньше.
— Это где же? В Аквалоне?
— Нет. Я в столице ни разу не был. Я видел тебя во сне. Первый раз увидел год назад. Ты была со своим луком, который возишь в чехле. Потом я еще раз в течении года видел тебя. Ты была очень красива. Я думал, что это просто сон. А вчера увидел тебя по-настоящему.
Валенсия фыркнула. А Лидия захихикала.
— Что хихикаешь? — Зло спросила Валенсия сестру.
— А что? Зато как романтично! Ричард влюбился в мою сестру во сне! Разве это не романтично, Валенсия?
— Лидия, заткнись! — Девушка перевела свой взгляд на юношу. — Значит во сне?
— Да! — Кивнул Ричард.
— И ты что думаешь, я сейчас от такого привалившего счастья кинусь тебе на шею с воплями: «мой суженый, мой ряженый»?!
Парень продолжал улыбаться, глядя на девушку.
— Это было бы пределом моих мечтаний. Но, к сожалению, этого в ближайшее время навряд ли случиться.
— Правильно! Умный мальчик. Конечно, не случиться. И не только в ближайшее время, но и в отдаленное!
— Жаль. Но ты не против, если я все же буду находиться от тебя неподалеку? Хотя бы просто, что бы видеть тебя и слышать твой голос?
— Да находись ты, где хочешь! Только не лезь ко мне со своими розовыми соплями.
— У меня нет розовых соплей.
— О, великие боги, он еще и идиот!
Неожиданно в глазах Валенсии блеснул огонек.
— Твой отец сказал, что ты хороший боец?
— Я не знаю. Но он хорошо меня учил. И первый бой покажет, насколько хорошо!
Валенсия вскочила с земли на ноги:
— Тогда вставай. Я посмотрю, насколько ты хороший боец!
Ричард удивленно посмотрел на девушку:
— А может не надо?
— Боишься? А может ты трус? Тогда возвращайся назад. Нам трусы не нужны!
— Я не трус. Зачем ты так? — Юноша легко вскочил на ноги.
