Семидесятилетняя бабушка внезапно становится молодой девушкой в фантастическом мире с дирижаблями и драконами. Ей предстоит разобраться в новой жизни, своей личности и найти своё место в совершенно чужой реальности, полной неожиданностей и опасностей.
Это ухо, — слегка заикаясь, ответил он, испуганно глядя на меня.
— Можно посмотреть? — Дин может думать что угодно, а мне нужно увидеть все своими глазами.
Парень заторможенно кивнул, и я отвела его ладонь. Он и в самом деле был ранен в ухо — ему отстрелили мочку. В остальном отделался испугом. Я облегченно выдохнула и полезла в сумку за платком и маленькой бутылочкой со спиртом, который держала для дезинфекции рук.
— Девушка, вы кто? — рядом оказался полицейский. Переулок вообще очень быстро заполнялся людьми в форме и в штатском.
— Элис Вайт. Я работаю няней в доме графа. Дину нужно обработать рану.
Нас на какое-то время оставили в покое. Я смочила платок спиртом и приложила к ранке.
— Ай-ай-ай! — зашипел Дин.
— Потерпи. — Я вытерла кровь с его щеки и шеи. Достала еще один платок и снова прижала к уху. Рана хоть и была неопасной, но кровила. — Держи.
Парень посмотрел на меня с обожанием:
— Спасибо.
— Да мне не за что. — Было жаль этого мальчишку. Ввязался в такие нехорошие дела! — Как вышло, что он выстрелил?
Дин отвел глаза.
— Я сглупил. Сказал, что он меня обманул и ты чуть не пострадала.
И замолчал.
— И после этого он выстрелил? — удивилась я.
— Нет… — Дин быстро на меня глянул и снова отвел глаза. — Я сказал, что так этого не оставлю, и…
— И?
— И работать на него больше не буду.
Мне показалось, что Дин что-то недоговаривает, но выпытывать подробности не стала:
— А он?
— Он сначала угрожал, что все расскажет графу, а когда я сказал, что не боюсь этого, достал пистолет и начал угрожать, что если и дальше буду кочевряжиться, то он меня убьет. — Дин осмотрел переулок, заполненный людьми. — Мне кажется, он просто пугал. Но на него будто из ниоткуда набросился полицейский — хотел выбить пистолет, но тот выстрелил, и вот… попал.
— Понятно.
Я вздохнула и посмотрел на свои руки в кровавых разводах. А если бы тот придурок попал на пару сантиметров левее? Как бы я пережила такой груз вины?
— Элис, — внезапно тихо позвал Дин, — я тебя люблю. Я все для тебя сделаю. Это что, — он показал на свое ухо, — это ерунда! Я за тебя умереть готов, понимаешь?! А графу ты не нужна! Мне нужна, а ему нет!
Мать моя женщина… Ну за что мне это-то еще?
Я подняла взгляд к небесам, а там в вышине летел дирижабль, а в другую сторону — дракон, над ними по-весеннему ярко светило солнце, а мне было паршиво как никогда.
