Но я не знаю вашего языка и очень сомневаюсь, что твоя сестра согласится со мной пойти.
Я ещё не принял решения, но раздумывать буду позже. Я возненавидел Орду и происходящее казалось сотрудничеством с врагом. Но… у кого-то не было выбора и он сохранил разум.
— Не согласится. Будет вырываться и постарается убить… но прошу попытаться с ней поговорить. Она умна… и не любит спорить, — от напряжения из уголков глаз гостьи полились струйки крови. — Всё лучше этой участи. Книги безумного ублюдка в его кабинете. Ты сможешь говорить — должен.
Регалия Восходящего позволяет подключаться к… ментальным полям и даёт возможность говорить на разных языках.
— Я не умею её использовать, — сразу вмешался я. — Антимагия не разрушит Регалию, если направлю силу?
Дроу стиснула зубы и мотнула головой.
— Не знаю. Не должна. Разберёшься, если не дикарь. Главное пообещай. Убей дядю.
— В этом не сомневайся, — я наклонил голову. — Но разве на твоей сестре нет каких-то подчиняющих печатей?
— Дикарь… — как будто констатировала факт дроу и резко встала на колено и пальцем свободной руки вывела круг и вписала в него трикветр.
Три скрещенные линии, сходящиеся к центру. — Я не знаю силы бездны. Примени высшую печать и используй волю. С такой силой этого должно хватить.
У меня сложилось впечатление, словно она и впрямь сочла, что я дикарь, который не знает как завести машину и перевезти груз. Зато достаточно сильный и упёртый, чтобы просто тащить её на прицепе.
Я же… и впрямь как-то создал Разрушитель грёз.
Насчёт функции регалии как переводчика… тоже верю, наверное.
Я и так понимал, что ни тот жрец, ни Велар не учили языки земли. Вопрос был в том, являлось ли умение внутренним навыком или действием артефакта. У Безымянного тоже наверняка есть средство, но попроще. Чтобы, например, понимать допрашиваемых."
"Но меня удивлял символ трикветра. У него было много трактовок, но основная суть — триединство. Ни в русских, ни в китайских записях такая базовая форма не фигурировала.
— Я точно не могу помочь тебе? — переспросил я.
— Нет, я прошла точку невозврата. Найди Элиси… и отдай ей это, если не убьёшь. От Лиры… от всего, что осталось от Лиры.
Искажённая отпустила нежить и рывком разорвала кожаную куртку, открыв загрубевшую чёрную кожу, по которой медленно расползались алые полоски. Из внутреннего кармана над сердцем она достала ромбовидный кулон с каким-то знаком.
И резко отбросила его и накинулась на меня.
Мгновение и голова слетела с плеч, а я пропустил летящее тело мимо себя.
