Неужели снова ты?! — читать онлайн бесплатно полностью

Чмокнула его в щеку и спихнула с дивана. Дима прищурился, но посягательства на меня не продолжил. И только выходя из кабинета спросил:

— Напомни мне ту фразу, что тогда сказала на турецком, пожалуйста.

— Что, еще не посмотрел в переводчике? — рассмеялась я.

— Я обещал лично спросить у турок, — подмигнул он мне, — хотя если честно, то безумно хочется. Но, — ехидно посмотрел, — я надеюсь, что это не что-то неприличное, иначе договора нам не видать, как своих ушей. — рассмеялся в ответ.

— О, не переживай, тебе однозначно понравится то, что они скажут.

 — таинственно улыбнулась. — Mavi§ seviyorum.

— Я почти запомнил. — почесал голову и вышел из кабинета.

День вышел безумно продуктивным. Стоило отложить все личное, как работа потекла с невероятной скоростью и энтузиазмом. Ни разу не пожалела, что согласилась на предложение профессора и пошла на собеседование в «Импресстэкс». Если справлюсь с этими переговорами и Дима не выгонит меня из фирмы, то я буду безумно счастлива.

Непередаваемое чувство, когда находишь то, чем тебе хочется заниматься, то к чему тянется душа и то, от чего получаешь истинное удовольствие. Переводы шли из-под моей руки как на конвейере. Вечером Диме, который уже со всем закончил, пришлось чуть ли не насильно утаскивать меня с моего рабочего дивана, потому что он обиделся, что я совсем на него не реагировала, погруженная в текст.

Вырубились оба, стоило головам коснуться подушки. Часа в три ночи проснулась и пошла попить воды на кухню.

Стоя босиком на кафеле и наслаждаясь его приятной прохладой (боже, как я люблю отсутствие домашней обуви на своих ногах! Главное, чтобы Дима не увидел), я смотрела в окно, в глубокую ночь, где фонарь подсвечивал листву деревьев теплым светом и очень хотела оказаться сейчас на улице среди всего этого волшебства. Сон как рукой сняло. Шальную мысль разбудить Гордеева и упросить выйти со мной на улицу, отмела сразу. Я не настолько эгоистична, чтобы приставать к измотанному человеку. Пусть отоспится, сам ведь говорил, что следующая неделя сложная.

Открыла окно и вдохнула приятный свежий, но удивительно теплый воздух. Поэтому я всегда мечтала о собственном доме: выйти из дома в одном одеяле и сидеть где-нибудь на садовых качелях хоть всю ночь напролет. Смотреть на звезды и загадывать желания. Здесь так никогда не получится. Москва — слишком освещенный город для того, чтобы исполнить это желание.