Девушка, попавшая в фантастический мир, не получила магических сил и сверхспособностей. Лишённая традиционных преимуществ попаданок, она должна выживать, полагаясь только на находчивость и воля. Её необычная судьба переплетается с судьбой древнего дракона, и вместе они откроют, что...
Та, что прилетела с другой планеты, не местная. Но нам всё равно вампиры не страшны, и последние несколько десятков лет мы сознательно взяли на вооружение этот метод, делая бессмертными своих половинок. То есть, истинные пары, — пояснила я для тех, кто не в курсе терминологии.
— Но, ты же говоришь — они испытывают мучения и опасны для окружающих."
"— Запах или несколько капель крови гаргулий в день — и вампир перестаёт жаждать человеческую кровь. Это словно некое лекарство для них. Но таких, ставших вампирами, половинок немного, чуть больше десяти. А вот те, кто нашей семьёй не является — страдают. Потому что убивать людей мы им запретили под угрозой казни, а кровь животных — слабая замена человеческой. Но если хотят жить — пускай терпят.
— Значит, говоришь, шансов у этого отряда не было бы? — уточнил Девиор.
— Никакого. В месте переноса находился мой брат Кевин — а он зеркальщик, как и я. Их ждал бы точно такой же сюрприз, как при нападении на меня в лесу. И это не считая того, что в течение минуты в том месте оказалось бы еще с десяток моих родственников — и гаргулий, и перевёртышей. Поэтому шансов у них было — ноль.
— Такое чувство, что этот демон нарочно давал им невыполнимые задания, — нахмурился Унрек.
— Со мной почти получилось, — отзеркалил его гримасу Рик. — Εсли бы не Габриель…
— Если бы она не появилась в нашем мире, вряд ли ты, рискуя жизнью, без раздумий полез бы в то озеро за кем-то другим, а не за своей истинной парой, — возразил ему ректор. — Пусть даже и не знал, кто она, всё равно чувствовал. Поэтому у мракобесов ничего бы не вышло в любом случае.
— Интересно, откуда этот демон о вампирах узнал? — задумалась я. — Кстати, он не обязательно давал невыполнимое задание, просто мог не знать об истинной опасности вампиров и о самом существовании нас, гаргулий-зеркальщиков. Нас немного, и мы скрываемся. А вот вампиров одно время расплодилось столько, что человечество оказалось под угрозой вымирания.
— А давно они в вашем мире? — уточнил Девиор.
— Давно. Точной даты не знаю, но больше трёх тысяч лет и меньше пяти. И был момент, когда их расплодилось многие тысячи, а гаргулий было лишь несколько десятков.
— И твои предки победили? — восхитился Шолто.
— Да. Наши силы не сопоставимы.
— Я видел тебя в тот момент, ты была великолепна, — Рик одарил меня восхищённой улыбкой.
— Здесь я слабее, — честно призналась я. — На Земле я бы тебя смогла поднять и донести до чистой воды. Пусть не на крыльях, а просто поднять, стоя на ногах.
