Незнакомец в зеркале — читать онлайн бесплатно полностью

Что бы ни случилось, помни о моей любви.

Тут Джилл услышала шум подъезжающего автомобиля. Должно быть, физиотерапевт. Поспешно распрощавшись, Джилл поспешила вниз; в висках стучало, ноги подгибались. Она распахнула дверь в тот момент, когда физиотерапевт хотел нажать на звонок.

– Доброе утро, миссис Темпл, – поприветствовал он ее и двинулся было вперед, но Джилл преградила дорогу.

Физиотерапевт удивленно посмотрел на нее.

– Доктор Каплан считает, что не стоит больше продолжать массаж под водой, – сказала Джилл.

Молодой человек нахмурился.

Физиотерапевт улыбнулся:

– Ничего, миссис Темпл, я понимаю.

И, кивнув, вернулся к машине.

Джилл подождала, пока шум мотора затих вдали, и пошла наверх. На полпути голова закружилась так, что пришлось схватиться за перила, постоять, пока не стало легче. Давать обратный ход поздно, иначе она погибнет.

Подойдя к двери комнаты Тоби, Джилл повернула ручку и переступила порог. Сиделка Гэллахер вышивала, сидя на стуле, и удивленно подняла брови при виде Джилл.

– Ну и ну! Решили навестить нас! Как мило! Мистер Темпл очень рад. Правда, мистер Темпл?

Тоби, обложенный подушками, сидел в постели, неотрывно глядя на Джилл, словно предупреждал: «Я тебя убью, обязательно убью!»

Джилл отвернулась и подошла к сиделке.

– Я решила, что слишком мало времени провожу с мужем.

– Я тоже так считаю, – прочирикала сиделка. – Но когда увидела, как вы больны, сказала себе…

– Сейчас я чувствую себя гораздо лучше, – перебила Джилл, – и хотела бы остаться с мистером Темплом наедине.

Сиделка собрала вышивание и поднялась.

– Конечно, – кивнула она, – я уверена, что ему это необходимо. Правда, мистер Темпл? Миссис Темпл, я спущусь в кухню, выпью чашку чая.

– Не стоит. Я решила сменить вас пораньше. Можете не дожидаться прихода сиделки Гордон, – объяснила Джилл и ободряюще улыбнулась.

– Ну… конечно… неплохо бы пройтись по магазинам…

– Вот и прекрасно. Желаю хорошо провести время.

Джилл постояла не двигаясь, пока не услышала стук входной двери и шум автомобильного мотора. Когда все стихло, она повернулась к Тоби. Он не отрываясь смотрел на Джилл – пристально, не мигая. Заставив себя придвинуться ближе, она откинула одеяло, оглядела полуживой скелет: выступающие ребра, бесполезные вялые конечности.