Автор
Пассажирский фургон «Ниссан Юрвэн» врезался прямо в мостик, разворачивая клубы пепла в ночном небе. Внутри тускло горит электричество, уютно и печально — как жизнь в этом подгоревшем городке. Здесь, на Нижнем уровне, каждый сверлит свое отверстие в земле, не обращая внимания на громовые трески над головой....
Похоже, «Нижний уровень» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
Во всяком случае, вместе выбираемся out или ходим на стрельбище. Работа сближает, особенно такая. Когда он сел на стул, тот жалобно скрипнул.
Стивен ниже и толще Джеффа. Очень быстро говорит, причем с таким сильным ирландским акцентом, что я даже не всегда понимаю все с первого раза. Он лысый, причем лысый совершенно — ни волос, ни бровей, ни ресниц, даже на руках нет волос. Глядя на него, вспоминаешь выражение «как бильярдный шар» — это прямо про него.
Посидели с меню, дождались официантку, сделали заказ. Здесь антрекоты хорошо жарят, вот себе такой и попросил.
— Зачем встречаемся?
— Гонсалес хочет найти дочь, — ответил Джефф. — Хочет, чтобы ее нашли мы.
Вот как?
— Полиция здесь умеет искать похищенных, — удивился я. — Он что, не хочет иметь с ними дело?
Похищения — латиноамериканский бизнес, и на борьбе с ними местная Полисия Насьональ руку давно набила. Впрочем, речь идет о таких похищениях, при которых обращаются за выкупом, а пострадавший обращается соответственно в полицию.
— Он с ними уже имеет дело, все формальности соблюдены, — вступил в разговор Стивен. — Он, как сам говорит, хочет использовать все возможности. И он платит.
— Я никогда не искал людей, — развел я руками. — И никогда не работал в полиции. И никогда никому не говорил здесь, что умею вести расследования. Я специализируюсь на безопасности, но как раз мои умения Гонсалесу не понадобились.
— Я умею искать людей, — ответил Стивен. — И у меня есть контакты. Но если мы пойдем своим путем, то ты тоже понадобишься. Наверняка. Поэтому хотим уточнить, можем ли на тебя рассчитывать.
— Если платите и не предлагаете заниматься тем, что я не умею, — рассчитывайте. — Это деньги. Убийство семьи клиента — трагедия, но мне еще нужно и зарабатывать на жизнь. Но насколько вообще реально ее найти самим? У полиции больше возможностей, если Гонсалес с ними сотрудничает.
— Гонсалес многого недоговаривает, — снова заговорил Джефф. — Стив его проверил по своим каналам сегодня и… узнал много интересного. Неожиданного, скорее."
"— У Гонсалеса не было проблем в Майами, никто его не преследовал, — заговорил Стив. — Занимался он разными делами, но, похоже, ничего особо криминального в них не было, скорее просто сомнительные сделки, которые разве что комиссию по ценным бумагам заинтересовать способны.
