Автор
Пассажирский фургон «Ниссан Юрвэн» врезался прямо в мостик, разворачивая клубы пепла в ночном небе. Внутри тускло горит электричество, уютно и печально — как жизнь в этом подгоревшем городке. Здесь, на Нижнем уровне, каждый сверлит свое отверстие в земле, не обращая внимания на громовые трески над головой....
Похоже, «Нижний уровень» относится к циклу. Ниже — другие найденные книги этой линии.
На что он мог наткнуться? На что-то такое, что убило семью Гонсалес? Другие идеи мне на ум не приходят.
Подошел сын, которого я представил себе тоже толстым. Голос ломающийся, подростковый. После минуты разговора я получил первый кусочек информации:
— Он сказал, что собирается ехать в этот… дерьмо… как его… на Колумба похоже, город такой…
— Колон?
— Точно, мужик! Колон! В Колон он собирался.
А в Колоне-то что Брю занадобилось? Тут я откровенно опешил. Гонсалес со своей семьей там, как я подозреваю, ни разу не был.
Когда сын передал телефон матери, я спросил, кто нанял ее мужа.
— Он не сказал.
— А с каким заданием?
— Найти должника, кажется.
Ну, я бы на его месте так же отмазался, если бы не хотел говорить правду. Звонить Акосте? Но он четко дал понять, что ничего не скажет. Значит, Витёк сам откопать должен.
И на хрена ему в Колон было ехать? Что там делать? Какая связь? Нет, тут что-то не так.
— У вас имена детективов, которые к вам заходили, сохранились?
— Да, я сейчас поищу, они дали мне свои карточки.
Нашла. Я записал. Ничего не говорящие фамилии незнакомых людей, испанская, что для Майами стандартно, и польская, что там встречается реже. Есть телефоны, электронной почты нет. Не знаю, есть ли смысл им звонить? У меня никакого официального статуса, они меня просто пошлют. Нет, не буду звонить, если понадобится, насяду на Акосту.
Так, и с какой стати я все сам делаю? Стив, Стив нужен. Если надо, он и детективам в Майами позвонит, они быстрее общий язык найдут.
"Снова взялся набирать коллегу. Минут десять было занято, затем Стив ответил.
— Стив, за Гонсалесом прислали из Майами частного детектива. Который здесь пропал без вести.
Вот как я, без всяких вступлений.
— Приснилось что-то? — вежливо поинтересовался Стив.
— Не мне, а человеку из американского посольства. У меня есть копия дела, я тебе ее перекину, если ты не против.
— А раньше почему не перекинул? — Его голос прозвучал еще вежливей.
— Только получил эту копию. А до этого информации почти никакой не было. Ладно, не отвлекай меня от работы, читай дело, — ушел я от неудобных вопросов.
И сразу же отправил файл. Пусть он теперь тоже думает. Заглянул в «спальню» Витька, которую он по ходу дела почему-то именовал «админкой». Нет, не резвятся в постели, оба сидят за компьютерами… а может, они всегда так? Это у них вместо? Не может быть.
— Вить, если что — звони, я на встречу с Молиной уехал.
