Няня из Чайноботтам — читать онлайн бесплатно полностью

Но я вас предупредил. Надеюсь, мне выдастся возможность сказать вам «Я же говорил» прежде, чем нас повесят в Хайд…

Шнырр Шнорринг нервно перетаптывался на месте и тянул шею, пытаясь подслушать, о чем доктор с констеблем говорят, и, когда они к нему подошли, тут же нацепил на себя невинный вид.

– Мистер Шнорринг, – сказал доктор Доу, – мы с мистером Хоппером обсудили создавшуюся ситуацию и пришли к согласию: вы можете быть полезны в нашем деле.

– Я – сама полезность, сэр! А что делать нужно?

– Мы вам все расскажем, но сперва я хотел бы предложить вам оплату.

Шнырр даже приподнялся на носочки от восторга.

– Вы так щедры, господин доктор! Целых пятьдесят фунтов – это же какие деньжищи-то!"

"– Уши прочисть! – гаркнул Хоппер. – Речь шла о двадцати. Напрасно вы его подкармливаете, доктор.

Натаниэль Доу будто не воспринял всерьез его слова:

– Думаю, тридцать фунтов – неплохая цена за услуги мистера Шнорринга, констебль.

– Да у меня недельное жалование немногим больше! – пробурчал Хоппер.

– И тем не менее… Вы готовы помочь нам за тридцать фунтов, мистер Шнорринг?

– С превеликим удовольствием, сэр! За тридцать фунтов я сделаю для вас почти что угодно, а за тридцать пять…

– Шнырр!

– Тридцать так тридцать, – поспешно сказал Шнырр.

Доктор кивнул.

– Я не силен в уличном языке, но, полагаю, правильно говорить, – он бросил неуверенный взгляд на констебля, – «по рукам»?

И первый протянул руку.

Шнырр так торопился ее пожать, что даже забыл плюнуть на ладонь. Вот только когда его рука коснулась руки доктора, он тут же ее отдернул и лихорадочно затряс. Острая боль пронзила основание запястья.

– Вы… укололи меня?!

– Вернее, кое-что вколол, мистер Шноррринг, – сказал доктор Доу.

– Что? И… зачем?!

– Учащенное сердцебиение, повышенная потливость, желание почесаться… Вы чувствуете это?

– Да! – испуганно воскликнул Шнырр.

Он поглядел на констебля. Тот угрожающе улыбался.

– К сожалению, сейчас я не могу полагаться на одно лишь ваше слово, мистер Шнорринг, – сказал доктор. – Я вколол вам некое средство, которое, если не ввести противоядие в течение двенадцати часов, заставит вас пожалеть о том, что мистер Хоппер так и не успел застрелить вас в этом переулке.