— Ингевальд его подписал, как только узнал обо всем… От нас поставил подпись Ивар… Лестана, это нечестно! Теперь он вернется домой, и все будет выглядеть так, будто он сладил с Волками и заключил союз! Он, а не ты, понимаешь?
— Зато клан… получит… помощь… — проговорила Лестана, уже едва дыша от усталости. — Неважно… кто…
— Еще как важно, — мрачно ответила Кайса. — Вот увидишь… Ладно, Леста, ты поспи, а? Может, завтра тебе лучше станет. Ивар, конечно, прав, что у нас лекари лучше, но и Сигрун дело говорит. Тебе бы отлежаться хоть немного. Хоть недельку… А потом можно и домой.
— Завтра… — прошептала Лестана. — Завтра домой… Скажи всем, я здесь… не останусь.
Кайса нахмурилась с искренней тревогой, а Лестане вдруг стало легко, будто она сбросила тело, как надоевшую постылую тяжесть. Как хорошо ничего не чувствовать. Ни боли, ни слабости. Только смутное ощущение какой-то неправильности, словно так быть не должно.
— Река… — прошептала она, едва шевеля губами. — Скажи Ивару… корабли не трясет… Если договор подписан… завтра же в дорогу.
Она вернется домой, и отец узнает, что ее дочь оказалась не совсем уж никчемной. Пусть договор подписан Иваром, но Кайса и остальные Волки расскажут, как все было. Рыси получат помощь в войне, а Хольм… Его судьбу станут решать оба вождя, Ингевальд и ее отец. Главное, что Лестана больше никогда не увидит это чудовище.
— Ивар требовал, чтобы Хольма казнили, — мрачно сказала Кайса, словно прочитав ее мысли. — Но Ингевальд сказал, что его вина не доказана. Волки не верят, что это Хольм, понимаешь? Брангард предложил поехать в Арзин вместе с нами, чтобы защищать брата, но Сигрун сказала, что этого не будет. У клана остался один наследник, один будущий вождь, и бросить клан в такое время он не может. В общем… Хольм поедет один.
«Куда поедет? — удивилась Лестана, снова проваливаясь уже не в беспамятство, а в обычный, хоть и липко-тяжелый сон. — С нами?»
Она не слышала себя, но то ли сказала это вслух, то ли Кайса прочитала движение губ, потому что вздохнула и сказала, поднимаясь с колен:
— Я же говорю, Волки в его вину не верят. Наверняка дружина взбунтуется, если Хольма казнить здесь. Поэтому Волки выдают его нам. Ивар поклялся Луной и честью Рысей, что довезет его в Арзин живым и невредимым. На справедливый суд к твоему отцу! А вождь Ингевальд тоже поклялся, что союз будет нерушимым, как бы Рыси ни поступили с Хольмом. Сигрун своего добилась…
«Я подумаю об этом завтра», — решила Лестана.
Ей казалось, что она уже плывет по реке, а кровать — та самая лодка, что привезет ее то ли домой, то ли в Леса Вечной Охоты, куда уходят все оборотни после смерти. Жрицы говорят, что путь туда лежит через великую реку, раскинувшуюся по небу полосой звезд… Что ж, ей нечего бояться.