Господин Брангард, я понимаю, что вам жаль брата, но ваш брат — чудовище и убийца. Подлый убийца. Радуйтесь, что избавились от него такой ценой. И оставьте меня. Волки должны моему клану, это правда, но от вас я не приму никакого долга. Собственная совесть вам судья.
— Да будет так, — отозвался Брангард и поднялся так же легко и гибко, как опускался на колени. — Госпожа Кайса, вы позволите сказать вам несколько слов?
Лестана ожидала, что Кайса откажется наотрез, но, к удивлению, подруга зло фыркнула и вышла вслед за Волком в коридор. Каблучки ее туфель процокали вдаль, и как бы Лестана ни напрягала слух, она не могла слышать, о чем говорят эти двое. Пожалуй, следовало обидеться. Какие у Кайся могут быть дела с этим мерзавцем, какие разговоры?
Но даже сейчас обидеться никак не получалось. Лестана только попыталась пошевелиться, чтобы лечь удобнее. Все ее тело заливала странная неприятная тяжесть, будто оно затекло. Хотела опереться рукой о постель — и не смогла. Руки не шевелились, ни одна, ни другая.
Она пробовала снова и снова, это было как в дурном сне, когда пытаешься убежать от опасности, а тело наливается свинцом и не слушается. Кисти, плечи, ноги… Тело не слушалось, и Лестана ощущала его совершенно чужим, как вязкую тугую массу, облепившую ее настоящую и сковавшую движения.
Каблучки Кайсы процокали назад, и подруга, словно рассыпая вокруг искры злости, появилась на пороге.
— Прощения просил… — буркнула Кайса, хотя Лестана ее ни о чем не спрашивала. — Только что нам теперь от этого? И сказал, чтобы я за тобой приглядывала получше, настоящий убийца, мол, где-то рядом. И как это я столько лет жила без его ценных советов и указаний, прямо представить не могу! Вот если бы он не попросил, я бы сроду не догадалась о тебе заботиться. А тут надо же — какая удача!
То шипя, то рыча сквозь зубы, Кайса металась по комнате, перекладывала с место на место уже собранные вещи, хватала то глиняный стакан с водой, то полотенце, то снова стакан…
— Кайса! — позвала Лестана и, дождавшись, пока подруга обернется, тихо сказала, едва шевеля губами: — Ты знаешь, я совсем не могу двигаться. Совсем-совсем, понимаешь? Разве так должно быть? Кайса…
Стакан выскользнул у Кайсы из рук и разлетелся вдребезги на полу. Подруга замерла, глядя куда-то мимо, потупилась, потом подняла взгляд… Бросилась к Лестане, села рядом на постели, схватила ее руку в свои ладони и затараторила:
— Леста, миленькая, ты только не плачь. Тебе нельзя плакать! И не говори ничего. Это… это пройдет! У них тут лекари такие… Ну сама посуди, какие лекари могут быть у Волков? Вот наши целительницы — это да! Они тебе обязательно помогут! Нам, главное, до Арзина добраться, там тебя быстренько вылечат! А так это даже хорошо, что ты ничего пока не чувствуешь.