В облаках парят шпионы захватчика, а под землей Иржин и Лесса возвращаются домой после недели безумных приключений. Вдруг милорд Десуор решит судьбу их невезения? Но Вик не стала бы сомневаться — исключениями им стоит быть готовыми: осведомленный по-прежнему оставался в тени, лишь Лесса ставил под вопросе к фанатичным. Что ждет теперь наших героев? Мерзкое наказание или тайное исчезновение?...
Посмотрев прямо на Иржин, все так же скрывавшую лицо под капюшоном, он чуть тише спросил:
— Вы по своей воле покидаете Академию?
Не желая говорить вслух, Иржин кивнула и Венг вновь обратился к ректору:
— Простите, но это моя обязанность.
— Я горд тем, что вы учитесь в моей Академии, — серьезно произнес Арнард. — Не уверен, что кто-то другой осмелился бы на последний вопрос.
Венг коротко поклонился и скрылся в густых зарослях.
— Что-то случилось? Почему…
— Это было почетной обязанностью боевого факультета — следить за безопасностью парка.
Выйдя за ворота, ректор сразу открыл телепорт.
— Это переход к стационарному порталу в Редген, — пояснил он. — Не будем привлекать лишнего внимания.
— А что с болотной лихорадкой? — спросила Иржин, — удалось ее обуздать?
— Да. Траарн вовремя оказал помощь Редгену, — кивнул Арнард. — Но женщинам и детям пока не разрешено покидать дома.
— И женщины вновь будут заперты в пределах своих домов, — медленно произнесла Ирж.
— Может быть, — вздохнул ректор. — Увы, в этом вопросе Траарн не имеет права диктовать редгенцам, как им жить. К слову, о нарушении законов — молодым незамужним девушкам запрещено посещать Редген. Королева Мэврис хочет любой ценой оградить траарнок от диких волчьих законов.
— А ведь она из Редгена, — тихо произнесла Иржин.
"— Возможно, — ректор жестом указал своей студентке на телепорт, — вперед.
Телепорт привел их на центральную площадь Траарна, где с десяток цветочниц предлагали случайным прохожим скромные букетики.
— Желаете порадовать свою леди? — одна из цветочниц подошла к ректору.
— Где вы видите леди? — с интересом уточнил Арнард.
Цветочница бросила короткий взгляд на Иржин и пожала плечами:
— Я могу отправить букет с духом, ваша леди получит его, а вы…
— Я понял.
Арнард бросил цветочнице в корзинку несколько монет и позвал Иржин:
— Идем, иначе опоздаем.
— Хэй, я не попрошайка, — крикнула оскорбленная цветочница. — Мальчик, постой. На, отдашь своему бесчувственному наставнику!
— Как вы догадались, что он мой учитель? — спросила Иржин и чуть не вскрикнула, когда вместо своего голоса услышала чуть высоковатый мальчишеский голос.
— Ха, так по ножнам — у твоего кинжала и его ножа одинаковый рисунок на ножнах.
